2010年7月21日 星期三

南方周末借章鱼保罗调侃中国时政

來源:【多维新闻】2010-07-19
作者:方鸣

中国媒体《南方周末》借因南非世界杯风靡全球的德国章鱼保罗调侃中国时政,采用春秋笔法引用赵紫阳、江泽民、胡锦涛、习近平等中共领导人的话语,影射中国领导人选举、六四事件、新闻自由等敏感话题。

《南方周末》7月15日刊发题为“我并不担心有人会揭发我造假”的虚拟访谈。在专访中,章鱼保罗对《南方周末》记者说:这个神,不是我自己想当的,是全世界球迷选我当的。我不能辜负全世界球迷的期望,对不对?至于压力也不会,毕竟我已到晚年,无所谓了。而且我从来没有骗过人,我并不担心会有人来揭发我造假。

一些网友发帖认为,这段话令人自然想起胡锦涛和赵紫阳的讲话。2008年胡锦涛访问日本,参观横滨山手中华学校,被问及“胡爷爷,您为什么想当主席?”时,胡锦涛回答:“我要告诉你,我本人没有想当主席,是全国人民选了我,让我当主席。我不应该辜负全国人民的期望。”六四期间,赵紫阳到天安门广场看望绝食学生时曾说,“你们还年轻,来日方长,你们应该健康地活着,看到我们中国实现四化的那一天。你们不像我们,我们已经老了,无所谓了。”

随后,《南方周末》又借保罗之口道出“最喜欢的颜色是大海的深蓝,那是自由的颜色”,言外之意昭然若揭。

保罗又说:你们国家的一个什么子说过嘛,“你又不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢”。我一不输出恐怖主义,二不输出意识形态,为什么总有些外国人想要煮了我呢?

在这里,保罗先引用庄子的“子非鱼,安知鱼之乐?”随后引用习近平的话语回击要把牠“煮了”的言论。2009年,时任中国国家副主席习近平在墨西哥会见华侨时批评有少数外国人对中国事务指手画脚。他说:“有些吃饱了没事干的外国人,对我们的事情指手画脚。中国一不输出革命,二不输出饥饿和贫困,三不去折腾你们,还有什么好说的。”

紧接着,保罗又引用江泽民的原话批评《南方周末》要求预测2012年人类是否会毁灭“太简单!太天真!”,并替《南方周末》“着急”。2000年,中国国家主席江泽民在北京被香港记者问及是否支持香港行政长官董建华连任时,一反常态,怒骂香港记者知识水平不够,而且太过天真。江泽民说,“媒体要提高自己的知识水平,我为你们着急啊”。继称,“你们(香港记者)只有一个好处,就是全世界我到那里,你们比西方记者跑得还快,但问的问题too simple,sometimes naive ”。

随后,《南方周末》要求保罗谈谈感情生活,并说“大家都总是看到您一个人在镜头前”。一些网友认为这个提问影射中国国务院总理温家宝,认为温家宝自 2003年就任总理以来,从不携夫人张培莉一起出访,两人甚至从未一起在公开场合露面。而保罗则借这个机会告诫媒体,“新闻自由是法律允许范围内的自由,自由不是没有限度的。”

当《南方周末》说:“有人托我问您,如果把您煮了,是清蒸好,还是红烧好?”时,保罗非常警惕:你是哪家媒体的?这让人想起李鸿忠抢笔事件,今年两会期间,湖北省长李鸿忠接受媒体采访,《人民日报》下属《京华时报》女记者刘杰提了最后一个问题:“您对邓玉娇案怎么看?”李鸿忠脸色顿时阴沉,离场。两分钟后,李鸿忠折返回,直问刘杰:“你是哪里的?”刘回答:“啊?”李又问:“你是哪里的,请问你是哪里的?”刘杰回答:“啊?人民日报的……”话音未落,李鸿忠接着说:“人民日报……你怎么老纠缠这个事情,已经过去了……我要给你们社长讲,是不是,对不对?”李鸿忠一把拿下了刘杰的录音笔,随后径直走向电梯。

在《南方周末》称赞保罗已经取得了历史性的成就,请保罗谈谈感想时。保罗说:先感谢我的祖国大不列颠,她的海水养育了我,我永远是祖国人民的章鱼。另外要感谢父母!是他们用自己的生命,换来我的生命。这又是今年两会期间的热门话题“先感谢父母还是先感谢国家”。中国选手周洋在温哥华冬奥会短道速滑女子1,500米比赛中夺得金牌。在夺冠感言中说:“拿了金牌会改变很多,更有信心、也可以让我爸我妈生活得更好一些。”这番感言却引来中国全国政协委员、国家体育总局副局长于再清批评:“小孩儿有些心里话没有表述出来”,运动员得奖感言“说孝敬父母感谢父母都对,心里面也要有国家,要把国家放在前面,别光说父母就完了,这个要把它提出来。”

在专访最后,保罗向《南方周末》记者提问:我就想问问你,你们中国人的第一个问题,为什么不是股市就是楼市?你们还能想点儿别的吗?一向主张普世价值、力挺政治改革的《南方周末》却无言以对。

虚拟访谈:“我并不担心有人会揭发我造假”

来源:南方周末
作者:郭力 2010-07-15

章鱼帝保罗很忙,几百家媒体要采访他,以至于它要专门雇用一家公关公司来应付。可是无论记者问什么,公关公司永远只有两句话,要么“保罗很累了,需要多休息”,要么“无可奉告”。

保罗最终还是跟本报记者手舞足蹈地聊了20分钟。他其实很淡定,手舞足蹈是因为他说话本报记者听不懂。当然他手舞足蹈本报记者也看不懂,所以它的回答都是本报记者猜的。

南方周末:见到活着的您真高兴。有人说,在预测下届世界杯冠军时,您面前出现了中国国旗,于是您自杀了。

保罗:谣言止于智者。中国是个伟大的国家,所取得的成就和进步有目共睹。而且你们地大物博,又特别喜欢吃烤鱿鱼,我爱这个国家!

南方周末:说到世界杯,您能预测一下中国足球的前景吗?

保罗:下一个问题,谢谢。

南方周末:好吧,很多中国人都托我问问您,中国的股市半年内能翻回3000点吗?

保罗:下一个问题。

南方周末:那中国的房价……?

保罗:好吧,既然你坚持。或许我说涨是大家都满意的结果吧!不过,据我所知,房价应当是遵循市场规律的,供不应求就涨价,供过于求就跌,为什么你会想我猜房价呢?

南方周末:作为神,保罗,您会有很大压力吗?

保罗:这个神,不是我自己想当的,是全世界球迷选我当的。我不能辜负全世界球迷的期望,对不对?至于压力也不会,毕竟我鱼到晚年,无所谓了。而且我从来没有骗过人,我并不担心会有人来揭发我造假。

南方周末:您最喜欢的颜色是?很多您的粉丝都想知道。

保罗:很多人都说我是喜欢红色才选择了西班牙,还说因为虾都是红色的,那岂不是说谁管饭我就跟谁走?你们以为全世界吃的虾都是红色的,其实你见过煮熟的红壳虾在海里游吗?我吃的虾都是青壳的。不过,要说我最喜欢的颜色,还是大海的深蓝,那是自由的颜色。

南方周末:听上去您经常做哲学的思考。

保罗:是啊,你们国家的一个什么子说过嘛,“你又不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢”。我一不输出恐怖主义,二不输出意识形态,为什么总有些外国人想要煮了我呢?

南方周末:请您给我们预测,2012年人类会毁灭吗?

保罗:前些日子似乎有一个什么总统也来问我这个问题。我反问他,如果会毁灭,他能不能也带我上那个诺亚方舟,他说“一定啊”,因为还要我帮他预测他能不能连任下届总统。我说,你的老百姓都死光啦,你还想着选总统?他就没话说了。我也是替你们着急啊,太简单!太天真!

南方周末:能跟我们讲讲您的感情生活吗?大家都总是看到您一个人在镜头前。

保罗:可是你们那么多狗仔,24小时直播我的一举一动,当明星容易吗?当神就没有隐私了吗?你们还不停地拍我的裸照…… 借这个机会我要告诫一些媒体,新闻自由是法律允许范围内的自由,自由不是没有限度的。

南方周末:有人托我问您,如果把您煮了,是清蒸好,还是红烧好?

保罗:你是哪家媒体的?

南方周末:其实您已经取得了历史性的成就,谈谈您的感想吧?

保罗:先感谢我的祖国大不列颠,她的海水养育了我,我永远是祖国人民的章鱼。另外要感谢父母!是他们用自己的生命,换来我的生命。

南方周末:据说,还有新加坡的鹦鹉、非洲的猩猩等等动物,都在预测世界杯,但是只有您100%猜对了。对那些您昔日的竞争对手,您想说些什么?

保罗:我老了,但是他们还年轻,还有很多可以猜嘛:下一轮经济危机什么时候来,气温明年升几度,LadyGaGa什么时候结婚,博尔特能突破百米5 秒吗,还有很多问题困扰着你们人类,不是吗?我们什么时候能登上彩虹?什么时候能摒弃战火?为什么你有一所房子面朝大海却被强拆?这个世界会好吗?那么,我能问你一个问题吗?

南方周末:我太荣幸了!

保罗:我就想问问你,你们中国人的第一个问题,为什么不是股市就是楼市?你们还能想点儿别的吗?

南方周末:……

(本文纯属虚构,切勿对号入座)

沒有留言: