2010年4月30日 星期五
奧巴馬宣布全力處理漏油事件
來源: 2010-04-29【多維新聞】
面對墨西哥灣油污愈加嚴重的現狀,奧巴馬29日宣布將動用“一切可調動的資源”,包括出動軍方對付油污。
綜合媒體4月29日報道,美國總統奧巴馬在29日宣布,從墨西哥灣石油鑽井平台爆炸事故中泄漏出來的石油是“具有全國意義的污染”事件,承諾要對油污進行大規模的處理,下令動用一切手段防止油污進一步擴散。他表示將指派高層官員到当地,協調海岸防衛隊清理泄漏,以減少漏油對環境的影響。目前,除了美國海岸警衛隊,美軍也已經加入救災行動。
“我們將積極處理漏油問題,并為最懷的情況作准備,”海岸防衛隊布利斯歐哈拉(Sally Brice-O’Hara)少將在白宮說。美國國土安全部部長納波利塔諾(Janet Napolitano)也表示,政府已經把事件列為重大國家事故,意味著可以啟用全國各地的資源應對這一災難性事故。
美國墨西哥灣的原油泄漏,遠比之前估計嚴重,已經威脅当地生態環境。海岸防衛隊估計,每天漏油量達到5,000桶,是原先估計的5倍,預料油污于 30日,飄至沿岸地區。一位聯邦官員還表示,墨西哥灣大規模漏油事件的油,可能會在29日晚上前蔓延到密西西比河三角洲。美國國家海洋暨大氣總署发言人漢瑞(Charles Henry)則表示,部分的浮油已經從路易斯安那州的海岸往外延伸三英里。
面對漏油情況嚴重,美國南部路易斯安那州正向外界緊急求援,希望能保護当地脆弱的海岸生態免遭漏油破壞。州長金德爾(Bobby Jindal)表示,這些外泄浮油最快在29日就會漂流到岸邊,路易斯安那州已經向聯邦政府要求支持,并宣布本州進入緊急狀態。
對此,英國石油公司表示,這是史上最大規模的防堵漏油行動,已經動用二三十艘船只及飛機,且海巡署及英國石油已再度擴大行動規模。由于先前派遣的深海自動機器,未能成功啟動海底油井閥,使得阻止漏油行動失敗。英國石油及海巡署28日開始,采取燃燒浮油的控制行動,盼能縮減污染范圍。另外,美國軍方也加入阻止油污擴散的行動中,海岸防衛隊把浮油運往距離海岸比較偏遠的位置,對浮油進行可控性燃燒,以保護美國海岸不受破壞。
對于目前的燃油行動,英國石油公司表示,“燒油”旨在保護美國海岸生態脆弱區域。聯合救災中心在聲明中也說:“燒油行動不會影響到任何有人口居住的區域,預計對海洋哺乳動物和海龜也没有影響。”但也有專家認為,“燒油”雖旨在避免泄漏燃油污染海岸,但這种做法會產生大量有毒黑煙及污濁殘渣,本身已對環境造成污染。
對此,波利塔諾強調,根据法例,英國石油公司要為油污造成的后果埋單,政府保證納稅人的金錢會得到償還。据悉,救災工作眼下耗資巨大,很可能突破10億美元。英國石油公司稱,為遏制原油泄漏,公司每天需花費600万美元,而打減壓井則需再花1 億美元。
当地時間20日晚間10點多,英國石油公司位于路易斯安那州外海的“深水地平线”(Deepwater Horizon)鑽油平台不明原因突然爆炸,当時共有126人正在鑽油平台上工作,大部分人都及時安全逃生,近20多人死傷或下落不明。
2010年4月26日 星期一
“雙英”激辯ECFA 馬蔡互有攻防
“史上第一次”的“雙英”辯論25日在台北登場,總統馬英九與民進党主席蔡英文就ECFA展開激辯,蔡質疑ECFA是“糖衣毒藥”,馬則要民進党勿為政治目的“恐嚇民眾”。辯后記者會,馬肯定蔡表現,蔡怨馬不回答問題。
綜合媒體4月25日報道,馬英九總統與民進党主席蔡英文25日下午針對兩岸經濟合作架構協議(ECFA)議題進行公開辯論,雙方先進行各自申論,在交互詰問中,蔡英文指ECFA不透明,并質疑馬英九政府為何急著签署ECFA,稱馬政府很多人與中國有利益。馬英九則表示,民進党勿要為政治目的恐嚇民眾,签署ECFA已不能再等待。
馬英九表示,民進党執政八年來,已經拖垮經濟,雖然參與世貿組織談判,但是獨缺中國大陸一個貿易伙伴不去談,使台灣閉关自守。不签署ECFA會使台灣在國際貿易上被邊緣化,厂商失去競爭力,签署ECFA有必要性急迫性,台灣經濟发展不能再拖,但一定會循序漸進,不會一步到位,一定會步步為營,確切保障台灣的權益。而且,政府會花費950億新台幣輔助扶助受影響產業。
馬英九還質疑,民進党說签了ECFA,會有321万白領階級受到冲擊,短短五天,就“膨風”到590万。這是不是民進党要為了選舉、為了政治目的,利用人民的不安全感?
蔡英文則回應,人民不安全存在,絕對不是政党制造出來,替他們发聲,不叫恐嚇,如果人民心里沒有恐懼,政党是制造不出來。她指出,馬英九在主權的問題上,從來沒有堅持,對于台灣和大陸,總是稱台灣地區和大陸地區,人民沒有感受到馬英九可以依賴的的總統。
對于馬英九指出經濟學者肯定ECFA,認定签ECFA對台灣利大于弊。蔡英文認為,馬英九作為台灣的總統,必须考慮到開放以后,對社會的冲擊,跟它的政治成本和社會成本。蔡英文更是質疑馬英九没看到中國签ECFA背后的政治企圖心?而且,ECFA將引发台灣有史以來最大財富重新分配,最不利弱勢,讓社會陷入對立,在兩岸关系中喪失主控權。蔡英文說,我們事實上有很多選項,透過WTO、APEC以累積性跟中國大陸其他國強化关系,我們跟中國大陸還有很多事情可以談。只要經濟有實力,不會有邊緣化問題,為何急著6月要签ECFA、要生效?
對此,馬英九表示,他当然知道中共的一國兩制、和平統一,“但是難道因為有企圖,就不理他?”馬英九稱,民進党不希望签ECFA,說勞工會受到極大冲擊,民進党強調人民的不安全感,這樣是不道德的,不是政治領袖應該做的。韓國跟東協、新加坡都签了FTA,并要求尽快跟大陸談判FTA,人家都跑了 4、5圈,我們還在綁鞋帶,台灣還想不想贏啊!這是台灣最大挑戰,我們不能忽視!
對于馬英九用ECFA救台灣的說法,蔡英文引述WTO秘書長的演講稱,開放貿易不是万靈丹,不是國家經濟繁榮的保證,開放貿易繁榮帶來的效益,只有在整體政策的配合之下,才能真正實現,例如公共的基礎建設跟健全的市場。而且在签署ECFA后,中小企業將會失去競爭力,当專家在評估的時候,有沒有想到,当台商或大陸產品,大量進入台灣的時候,會給台灣多大的冲擊?
馬英九回應稱,他当然知道貿易不能解決所有問題,所以签ECFA不是只有貿易,更有投資保障,有智慧財產權的保護。這次早收清單里面,有貨品貿易,也有服務業貿易,這跟WTO規范是一致的。如果要說冲擊,加入WTO冲擊不是更大嗎?可是農業產值從3,500億增加到4,100億,冲擊当然是有,但台灣人知道怎么化危機為轉機,台灣人不是被嚇大的。而且,中小企業與大企業不是對立的,很多中小企業是大企業的衛星工厂,签ECFA是對許多中小企業生存有关。
在這次政策辯論會中,蔡英文強烈批評馬英九,在與對岸談判ECFA的過程中,没有對外公開內容,是黑箱作業,程序不当。蔡英文還指,馬政府中很多人都與中國有利益。對于蔡英文的指控,馬英九反駁說,按照國際慣例,在談判過程中,具體內容都不能公開。他反指民進党立委多次不出席有关ECFA的立法院報告,是不負責任。他還稱,签ECFA不是為某些個人來做,如果他的談判团隊有利益問題,非常歡迎各界檢舉,依法辦理、絕不寬待。
蔡英文還以自己在陳水扁政府期間,出任陸委會主委,以及代表台灣參與世貿談判的經驗,批評馬英九政府没有保護好農民等台灣弱勢產業,質疑如果台灣 600多項農產品最終要向對岸開放,將會為農民帶來巨大打擊。
馬英九指出,民進党長期抹黑,說馬政府會開放大陸農產品,但數据顯示,過去扁政府開放了936項農產品,而馬上任至今,一項都沒開放。之前发生毒奶粉事件,也是民進党任內開放的,第二次江陳會也協議,將來大家共同保障食品安全。“不能說你開放是愛台灣,我沒開放卻是賣台?”而且馬英九強調,如果台灣不能受益,“我不能接受,我們寧可破局,也在所不惜”。馬英九呼吁,中國大陸不要阻撓跟洽签自由貿易協定的努力,台灣也不要再逃避8年了!世界貿易不會等我們8年,我們要險中求勝。
辯后記者會上,馬英九簡短表達期望以后國民兩党間應該要有機制,能讓兩党領導人在適当時機交換意見。而他對蔡主席個人表現的專業誠懇表示肯定。蔡英文會后記者會中則稱,馬英九完全否定民進党執政八年對兩岸交流的努力,可是又同意民進党對兩岸間的觀光與經貿確實有相当貢獻,是矛盾陳述,并稱很遺憾,今天問了很多實質的問題,馬都没有回答
2010年4月25日 星期日
大自然奧秘
地球上極少見到的迷人的地理特徵和自然界中無奇不有的景象...
Sri Lanka coast, 26th December 2004 ( 斯里蘭卡海岸 )
在斯里蘭卡的東南方海岸上,海洋非常迅速的後退 400 英呎 。
在短短五分鐘之前,有一個具有毀滅性規模的大海嘯像 噩夢般的抵達這個地方。在如水牆一般的大海嘯襲擊之後,巨大的海洋漩渦繼續在海岸邊肆虐。
an alluvial fan, Xinjiang province, China ( 扇型沖積, 中國新疆 )
此扇形沖積覆 蓋的面積廣達 56.6 x 61.3 km ,相當於三千四百多平方公里的面積,於 2002/5/2 測量。這張照片顯現出一個扇形的沖積,它形成於中國塔克拉瑪干沙漠的南方邊界。
通常一個扇形沖積的形成是當流水離開峽谷時所造成的現 象,而每一條新形成的小河最後到了盡頭而沉積、沉澱下來 - 最終結果有兩個現象產生,一是成為繼續活動的三角狀的河道;另一個則是變成乾涸的河床。圖左方的藍色區域即為現在還繼續活動的水流。
retreating glaciers in the Bhutan Himalaya ( 持續後退的冰河, 不丹 喜馬拉雅山脈 )
由於全球暖化 的影響,這無比美麗而且清澈動人的冰河正在逐漸消失溶解中。
顯而易見的,在這些冰河末端的表面已經從原本的結冰狀態慢慢呈現為充滿水的湖面,冰河逐漸消失的趨勢,在最近十年中已經引 起廣大的注意了。
hurricane Isabel, 2003 ( 颶風伊莎貝爾 )
這是颶風伊莎貝爾 *從國際太空站拍攝另人震驚的畫面,圖中可以清楚的看見巨大無比的颶風眼。
這個異常的可怕懼風是2003 整年全球最致命的自然災害,它的最快風速達到 165 mph 。
註:這可不是世界頂級超跑的極速 !!這場天災造成美東地區10 幾萬人離家逃命,並且造成上兆元台幣的經濟損失。
Greenland's eastern coast, august 21st, 2003 ( 格林蘭島東岸 )
這是格林蘭島 東海岸從太空中拍攝呈現破碎形狀的海岸線。
圖中仔細看在水中有一些白色的小斑點,這似乎是從冰封的峽谷深處的冰源頭,往左看過去一直延伸到被冰冠蓋滿的島上。
aurora borealis ( 北 極圈 極光 )
一張令人讚嘆不已和令人毛骨悚然的照片來自於大自然非常稀有珍貴的現象,我們給它一個名稱為 aurora borealis ( 北極 極光 )。
這是從 Atlantis 太空船上拍攝得到的畫面,那時他們正在執行 sts-117 任務。
a total solar eclipse from space, 1999 ( 從太空中拍攝日全蝕 )
月亮覆蓋地球造成的陰影,拍攝於 august 11th, 1999 Mir 太空站。
這個陰影以一小時 2000公里的速度跨越地球,在日全蝕期 間,陰影中心下的所有區域將會一瞬間陷入到黑暗裡面。
Egmont national park, new zealand ( 紐西蘭 艾格蒙國家公園 )
Egmont 火山最後一次爆發是在 1755年,它現在位於 Egmont國家公園的中心。
公園的規章中已經 保證從火山的頂點以 9.5 公里半徑延伸的一個森林的生 存,我們可以清楚的從空照圖中看到巨大的深綠色圓盤了解這結果如何。
Mt. Mtna eruption, October 2001 ( 埃特納火山爆發的 煙塵 )
這是 2001 年從國際太空站所拍攝的畫面,這是一張具體的火山噴發照片,位於西西里島上,火山噴發所造成的煙塵橫渡至遙遠的利比亞彼岸。
能更清楚的看到產生的煙塵接近火山附近,這是因為熾熱的 岩漿流燃燒森林所致。
Richat structure, Mauritania ( 地球上的 Richat 結構體, 非洲 茅利塔尼亞 )
位於非洲撒哈拉大沙漠的 Richat 結構體,它產生的原因已經辯論了好多年了。
首先他被認為是一個隕石撞擊而產生的隕石坑,因為它呈現的是一個圓的形狀;但是這個說法已經被推翻,因為它的坑內附近缺 乏隕石撞擊會產生的變質岩石(shock-altered rock) 。
這個巨大( 直徑達 30m ile) 而且古怪的結構體,現在一般是認為岩石抬昇後,長時間被侵蝕所造成的現象。
這張驚人而且讓人難以置信的圖片拍攝來自 Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer ( ASTER )* 於 2000 年 10月 7 日所攝。
註: ASTER 衛星遙測影像的英 文 全名是 Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer ,它是裝置在 Terra 衛星上的一組遙測儀器。 Terra 衛星在美國太空總署「地球觀測系統」計畫下,於 1999 年 12 月發射;除了 ASTER 儀器外, Terra 衛星上還有其他可偵測大氣、海洋等不同性質的裝置。
ASTER 遙測感應系統是由美國太空總署、日本經貿工業部、美國地球遙測資料分析中心所共同合作發展的,它主要的目的在獲取地球表面的溫度、輻 射性、反射性、以及高度起伏的形貌等。 ASTER 遙測儀器系統包括可偵測 3 個不同波段的 3 個感應儀,即可見及近紅外光、短波紅外光、以及熱紅外光。
衛星遙測影像在地球科學相關領域的應用很 廣,例如岩石與礦產的辨識與探勘、土地利用與規畫、水 文 學、火山學等等。
衛星遙測影像可以展示大範圍區域的地形概況,藉以了解各種不同地形地貌,如山脈、平原、盆地、海岸線、城市、河流、道路等的分布狀況;更細緻的地形分布, 如山勢的走向、河流的流向與幾何形貌等,也可以一覽無遺。而由於不同的地形型態與岩石的種類及地質組成之間有密切的關聯,因此藉由地形影像組織、光譜反應 等進一步的影像分析,可以更了解區域內的地質概況。
此外,藉由天然或人為災害 發生前、後衛星遙測影像的比對及分析,可以很快地把發生災變的位置,如山崩、土石流、火災等,在影像地圖上描繪出來。不僅即時掌握災害現況,也可提供精確 的資料,分析災害發生的原因。
在水文學研究上,利用衛星遙測感應儀對水物理性 質在不同波段的反應,可監測河水、湖水、海洋等的物理性質變化,及了解與水物理性質變化相關的自然現象,例如紅外光反映出水的清晰度或穿透度;熱波段反映 水的表面溫度。
2010年4月23日 星期五
聽聲音 ─ Kelly Clarkson『Already Gone 』
Already Gone
Remember all the things we wanted
Now all our memories, they're haunted
We were always meant to say goodbye
Even with our fists held high
It never would have work out right, yeah
We were never meant for do or die
I didn't want us to burn out
I didn't come here to hurt you now I can't stop
[Chorus]
I want you to know
That it doesn't matter
Where we take this road
But someone's gotta go
And I want you to know
You couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone
Looking at you makes it harder
But I know that you'll find another
That doesn't always make you wanna cry
It started with the perfect kiss then
We could feel the poison set in
"Perfect" couldn't keep this love alive
You know that I love you so
I love you enough to let you go
[Chorus]
You can't make it feel right
When you know that it's wrong
I'm already gone, already gone
There's no moving on
So I'm already gone
Ahhh already gone, already gone, already gone
Ahhh already gone, already gone, already gone
Remember all the tings we wanted
Now all our memories, they're haunted
We were always meant to say goodbye
[Chorus]
You can't make it feel right
When you know that it's wrong
I'm already gone, already gone
There's no moving on
So I'm already gone
年輪印證歷史
來源:法新社華盛頓 2010/04/22
今天公布的樹木年輪研究,為亞洲過去1000年至少4次大旱災提供迄今最詳細的紀錄,其中包括1644 年導致明朝滅亡的乾旱。
過去15年為這項研究所蒐集的資料,預料可幫科學家瞭解氣候變遷如何造成大規模氣候亂象。
根據哥倫比亞大學拉蒙-多哈堤地球觀測站(Lamont-Doherty Earth Observatory)科學家表示,亞洲季風雨量的任何劇烈變化,都可能具有嚴重的社會經濟後果;季風帶來的雨水有助作物生長,供養全球近半人口。
科學家在全亞洲對數千棵老樹進行採樣,畫出過去的旱災分布情況及其相對嚴重程度。其中1次發生在1870年代末期,導致數千萬人餓死。
負責觀測站年輪實驗室(Tree Ring Lab)的報告主要作者庫克(Edward Cook)指出:「全球氣候模型不能準確模擬亞洲的季風,這些侷限已妨礙我們在地球暖化時,為未來可能出現的快速而且無預警的變動預作規畫的能力。」
這項研究出爐前,亞洲蒐集到的可靠儀測資料─例如氣溫、累積雨量與風速─只回溯到1950年。研究報告刊載在明天出刊的「科學」(Science)雜誌。
科學家指出一些證據,說明季風改變至少有部分是因海面溫度的變化而產生,他們也懷疑,全球暖化可能影響甚至加強這些環流,但這點無法確認。
樹木年輪紀錄顯示,氣候可能是1644年明朝滅亡的重要因素;部份中國歷史文獻已指出當時的旱災是 500年最嚴重的一次,現在年輪更提供了佐證。
根據研究,那次乾旱發生在1638年到1641年間,靠近北京的東北部情況最為嚴重。據信這次旱災激發農民叛亂,最終導致明朝滅亡。
中國南部目前遭遇近百年來最嚴重的乾旱。
降雨量決定部份樹種的年輪寬度,研究人員踏遍亞洲尋找老得足以留下長年紀錄的樹木,他們造訪超過300個城市,並到西伯利亞、印尼、澳洲北部、巴基斯坦、東至日本。
夏威夷大學氣象學家王斌表示,這些年輪地圖對預測季風極為珍貴,由於有詳盡的空間與紀錄年份,讓預報員能察覺短期和長期的曲線。
(譯者:中央社林仟懿)
天安门上应该挂谁的画像?
天安门城楼上应该挂谁的画像,这本来不是一个问题。每一个本分的中国人不但不会问,连想都不会花一秒钟去想一下。它本来就那样挂着,理应照样挂下 去。即便在六四期间,被毛的同乡三个湖南青年用颜料污染了几点,事后把罪犯扭送公安,请专家修复损坏,像照样挂着。可是这个“稳定”局面最近被一个广东农 民打破了。
这个农民名叫黄廷楷,70多岁。去年12月底发表了一篇名为“我强烈要求毛泽东的画像要从天安门城楼上拆下来”的文章,在因特网上被广泛转载。
黄廷楷不满意毛的所作所为。他说:“我现在70几岁了,所谓解放60年,所谓中华人民共和国,我是看着它长大的。它的所作所为,毛泽东的所作所为, 我都看 得清清楚楚。看着毛泽东的所作所为,我很反感。小时候,我看他斗争地主呀,那么残酷,那么不得民心,我就很反感。慢慢慢慢的,又经过文化大革命呀,他做了 很多很多不人道的事情。1957年‘反右斗争’是不是在毛泽东领导下搞的?是不是害了几十万中国知识分子?是不是害了超过百万人?三面红旗是不是毛泽东一 手举起来的?1958大跃进是不是他要搞的?1959年庐山会议上反右倾是不是他搞的?由此而引发饿死几千万农民是不是他的责任?文化大革命是不是毛泽东 发动的?是不是给全中国造成10年浩劫?”
黄廷楷要求撤除毛像的理由是“文革后遗症”。他认为现在那么多不好,那么多胡作非为,老百姓没办法享受自由,没有民主权利,都和毛像挂在那里有关 联。他的异想天开受到了理所当然的对待,由公安局出面,被请去“喝茶”。公安人员认真地告诉他,“毛泽东是神来的”,所以像还要继续挂。等于说共产党现在 已经进步到有神论了。可是黄还有问题,他说,“你们要拿出证据证明毛泽东是神。我就觉得神是造福人间的,我就没有听说过神是作祸人间的。那毛泽东作了那么 多坏事,作了那么多罪恶,他这样算什么神呢?”并且质疑,“像毛泽东这样的人的画像都可以继续挂在天安门城楼上,孙中山的画像为什么又不能挂上去?”
万事起头难。天安门毛像该不该挂,只要有一个人提出疑问,就会有更多的人跟着问。我就是跟着问的一个。天安门始建于明永乐十五年(1417年),叫 做“承天门”,取“承天启运”之意。后来被损毁多次。清顺治八年(1651年)在废墟上重修,改名“天安门”,取“受命于天,安邦治国”之意。1688年 (康熙二十七年)、1952年经过两次大规模的修缮。1970年的重建基本保持了1651年改建的形制。明清时期,国家主要统治机构六部及各院具设在此。 这里是帝国统治机构的中枢。
我的问题是,即便作为帝国的中心,天安门有没有挂过朱元璋或者努尔哈赤的画像?没有。可能当时有技术问题。可是,没有技术问题的白宫门前,有没有挂 过华盛顿的画像?爱丽舍宫门前有没有挂过拿破仑的画像?也没有。非但没有挂,这个主意人家可能连想都没想过。
可见在天安门上挂像是共产党的发明,至少当时还要得到毛本人的批准。把个人的画像挂在一个国家的权力中心,是一种象征,象征着这个国家是属于他个人 的,国家所有的权力都出自于他个人。你所谓的国家,并不是公器,而是他的私产。凡对画像人物的任何不尊敬,不服从,哪怕怀疑,都在禁止之列。不但法律条文 禁止,更是从心灵上的禁止。对一副画像顶礼膜拜,没有别的含义,只表明你已经从内心被画像中的人征服,无条件地臣服,永远地臣服。
对共产党这不算错。因为曾有中共领导公开说,“如果没有毛主席,我们现在还在黑暗里摸索。”意为:“天下还不是我们的。”毛泽东为共产党打天下立了 头功,这没有疑问。共产党要供毛祖牌,那是党内的事情。可是把一党的开山鼻祖强加于天下,就等于说,具有几千年历史的中国,现在不过是一党的囊中之物。因 为中国不是毛开创的,只不过现在归到共产党名下。普天之下,莫非党土,率土之滨,莫非党臣。只要一天毛像挂在天安门,中国人就当一天党奴。不服,哪怕内心 不服,都要当作叛徒和敌对分子,被打入十八层地狱。
黄廷楷提出疑问,具有先天下之动而动的勇气。不过最后他又提出挂孙的画像,这就可惜了,说明他的奴性解放还不彻底。一旦挂了孙中山的画像,等于把孙 放到了毛的同等地位,国民继续要当党奴,只不过换为国民党党奴。所以,问题问到最后,天安门上应该挂谁的画像?我个人的答案:一个都不要挂。
冰島及火山介紹
冰島共和國(冰島文:Ísland)是北大西洋中的一個島國,位于格陵蘭島和英國中間,首都雷克雅未克。地理概念上,冰島經常被視為是北歐五國的一份子。今日的冰島已是一個高度发展的发達國家,擁有世界排名第五的人均國內生產總值,以及世界排名第三的人類发展指數(2009年)。
埃亞菲亞德拉冰蓋(冰島文:Eyjafjallajökull,意為:島的山的冰河)是冰島南部的一座冰川,是冰島的第五大冰川,位于另一更大的冰川米達爾斯冰原的西側。在其冰川的冰蓋下覆蓋了一座1666米高的火山,這座火山自冰河時期起就頻繁噴发。該火山在2010年的3月20日和4月15日曾兩度噴发,其中4月的噴发對歐洲的空中交通造成了嚴重的影響。在2010年之前該火山曾于1821年至1823年之間噴发,更早先的噴发則記載于 1612年和920年。火山口的直徑約為3至4公里,而冰川覆蓋的面積則廣達100平方公里。
在1821年至1823年期間的這次火山噴发規模并不大,但是仍然造成了一些損失。這主要是由于火山灰里含有大量的氟,會對人類和家畜的骨骼結構產生負面影響。
火山的該次噴发始于1821年12月19日至20日,并在之后的几天持續有爆炸性的噴发,其火山灰主要對火山的南側和西側造成影響。在此之后,火山噴发進入了一個相對穩定的時期。直到1822年6月,火山再次開始了長達2個月的一系列噴发,產生了相当高的噴发柱并使得火山灰覆蓋了包括西南的塞爾蒂亞納半島和冰島最北端。在1822年8月至12月間,火山再次進入了平靜,但是周邊地區的農場发生了牛羊死亡的狀況,并后來被鑒定為氟中毒。此外,火山噴发還產生了一些冰川流冰。1823年,一些在埃亞菲亞德拉冰蓋登山觀察火山口的人在破火山口附近发現了斷裂現象。在同年春天的卡特拉火山的爆发中,人們也觀察到埃亞菲亞德拉冰蓋的火山口噴发出蒸汽柱。
這一系列火山噴发的火山灰散落在冰島南部的各處,顏色呈暗灰色,小顆粒和中型的岩石含有68~70%的二氧化矽。
在2009年聖誕節前后,人們在該火山地區檢測到一系列上千次的小型地震,其中大多數為里氏地震規模里氏1~2級,震源在火山下方7─10公里深處。2010年2月26日,冰島氣象局記錄了伴隨有地殼擴張的一系列異常地震活動。地球物理學家認為這是地殼以下的岩漿被壓入火山的岩漿室的證据,并且這一過程產生的壓力導致了劇烈的地殼錯位。地震活動持續增加,在3月3日至5日期間,以火山為震源的地震有近3000次被記錄。
火山噴发始于2010年3月20日,噴发地點位于火山的頂部火口以東8公里的一個著名的登山區域。這一次火山噴发并未在冰川以下发生,規模也較一些專家預測的要小,但冰島全國因此進入緊急狀態。在短暫的休止后,火山于2010年4月14日再次噴发,產生的冰川融水向附近的河流泛濫,当局撤離了当地居民800人。這次噴发是爆炸性的,規模約為3月份噴发的10倍。這次噴发將火山灰拋至几千米的高空,并導致北歐多數國家关閉了其領空,造成了空中交通的混亂。
在最近的1000多年,埃亞菲亞德拉冰蓋的火山曾于920年、1612年、1821年~1823年和2010年。在前三次爆发中,每次該火山爆发之后,附近的另一冰川下火山卡特拉火山都隨之噴发。至今為止,没有證据表明卡特拉火山一定會在鄰近的埃亞菲亞德拉冰蓋火山噴发后噴发。事實上,卡特拉火山較埃亞菲亞德拉冰蓋火山更為活躍,并以其冰川下噴发的強大威力和比埃亞菲亞德拉冰蓋火山系統大得多的岩漿室而出名。但是人們也不能完全排除這一可能性,并有專家認為卡特拉火山也會在2010年噴发中隨后噴发,并由于冰川融化而導致大規模洪水。(胡健 編輯)
2010年4月22日 星期四
高盛惡搞 柯林頓懺悔發人深省
金融海嘯後,全球經濟邁向逐漸復甦之路。美國前總統柯林頓日前接受美國國家廣播公司訪談時指出:「我在總統任內接受魯賓和桑默斯的建議,沒有將衍生性商 品納入規範,這是一項錯誤的決策。」由於衍生性商品被認為是金融海嘯的罪魁禍首,就在知名投資銀行高盛遭美國證券管理委員會(SEC)控告詐欺之際,柯林 頓的這項懺悔,發人深省。
美國證管會十六日控告高盛銷售一檔涉及房貸市場的衍生性商品時,未揭露關鍵事實並涉嫌誤導投資人,造成投資人損失十億美元。消息傳開後,高盛發布措詞強 硬的聲明,反駁這項指控「毫無事實根據」。儘管高盛堅持是清白的,不過,這項控訴使高盛聲譽嚴重受損,上周五股價重挫近十三%,市值在一天之內縮水一二○ 億美元。
此案被視為歐巴馬總統推動金融改革的第一槍,在國際上引起重大回響,英國首相布朗直斥高盛「道德破產」,德國總理梅克爾則指示相關單位評估對高盛採取法 律行動,英、德兩國的金融監理機關都將針對高盛進行調查。
英、德兩國反應如此強烈,不難理解,因為購買高盛這檔衍生性商品損失最慘重的兩大客戶分別為德國工業銀行(IBK)與荷蘭銀行,前者賠掉一.五億美元, 瀕臨倒閉邊緣,後來由德國政府紓困;後者慘賠八.四億美元,被併入蘇格蘭皇家銀行(RBS),最後也靠英國政府以納稅人的錢紓困。
據美國證管會的控訴,高盛行銷此檔衍生性商品時涉嫌誤導投資人,未揭露有對沖基金經理人參與其中,並且放空該檔商品。證管會同時查獲高盛這檔商品負責人 的電子郵件,發現高盛內部早已預見房地產會崩盤,卻推出這檔產品讓不知情的投資人落入圈套中。
擁有一百卅一年歷史的高盛,在華府勢力龐大,歷任財長如魯賓、鮑森都來自高盛。每年有來自各地名校畢業的頂尖好手加入,設計最新最複雜的商品,使得高盛 成為全球獲利最高的投資銀行。對於這樣一家在華府呼風喚雨的投資銀行,美國證管會若不是掌握了確切證據,相信不會遽然提出控告。
對於這種坑殺投資人的金融業者,諾貝爾經濟獎得主克魯曼痛斥簡直是詐騙集團。這些年來,這類金融詐騙集團到處橫行,去年四月爆發的台版「馬多夫案」,美 國PEM集團董事長彭日成遭美國證管會控告詐騙投資人數億美元。國內有六家銀行銷售彭日成所推銷的連動債與共同基金約新台幣二百五十億元,受害人數逾二萬 人。後來在金管會要求下,銀行同意賠償投資人全部的損失。
彭日成被揭穿假造名校學歷且以類似老鼠會手法吸金,去年九月中旬在加州被發現身亡,卻留下許多問號。針對這件跨國詐騙案,若非美國證管會去年提出控告, 國內投資人是否仍被矇在鼓裡?許多投資人不解,國內銀行為何可以銷售這種有問題的連動債與共同基金,金管會針對這六家金融機構進行金檢,難道都沒有發現任 何不法情事?
此外,金融海嘯期間,亞洲各國投資人因購買連動債而血本無歸,新加坡金管局主動調查銀行的行政疏失,並於去年七月對十家銀行予以行政處分。反觀國內,投 資人向金管會檢舉銀行不當銷售連動債,把原本應賣給專業法人的連動債賣給一般民眾,我們迄今未見金管會提出全面性的檢討報告與行政懲處。
在這次金融海嘯中,無論是連動債、台版「馬多夫案」,或是眾所矚目的高盛案,主角都是不透明的衍生性商品。柯林頓在卸任多年後終於坦承當年做了錯誤的決 策,未將衍生性商品納入規範,如今,這項迫切的金融改革有待歐巴馬繼續完成。
有人形容這些未受規範的衍生性商品已發展成為一個金融大賭場。在資訊不對稱情況下,無論是最精明的專業法人或一般投資人,都可能被金融機構所欺暪。如 今,金融海嘯雖然遠離,但層出不窮的金融詐騙案可能再度上演,我們期許金管會從這些個案中記取教訓,為所當為,不要如此害怕改革,以免留下無限遺憾。悲劇波蘭 雪上加霜
波蘭總統卡欽斯基(Lech Kaczynski)前天的葬禮,歐洲各國元首雲集,各自返回本國時,適逢火山灰塵蔽天,航空秩序大亂,似乎也象徵波蘭這個多災多難國家的國運,悲劇接二連三,永無止日。
說波蘭是個悲劇國家,絕不為過。位處德、俄兩大強權之間,每次發生戰爭,總以波蘭為戰場。直等到第一次世界大戰後,才獨立建國,定都華沙。次年,首任總統就被刺身亡,究竟為何,始終沒查清楚。
波蘭人最感痛心的,是二次大戰初期,一九四○年三月的卡廷森林大屠殺(Katyn Forest Massacre)。在史達林命令下,二萬二千名被蘇軍俘虜的波蘭籍軍官,全體被殺,一個不留。一九四三年,華沙猶太人反抗納粹起義,四十五萬猶太裔波蘭人被送進散佈各地的納粹集中營,生還者僅數百。一九四四年八月,輪到波蘭人發動的「華沙起義(Warsaw Uprising)」,希特勒盛怒之下,華沙全城被毀,一間完整的房屋也不剩。
最能代表波蘭人追求自由民主渴望的,是前蘇聯解體後,領導工會運動的華勒沙。他後來在一九九○到一九九五年間任總統。波蘭因此得以加入北大西洋公約,隨而再加入歐盟,減少了從東邊來的威脅。
二○○五年,中間偏右的卡欽斯基當選總統,上周卻因乘空軍專機訪俄,遇到大霧半途墜毀,全球同聲哀悼。為何出事?眾說紛紜,他乘坐的那架俄造Tu- 154運輸機本就差勁,使用已超過二十年,根本就是老牛破車。
另有一說是氣候惡劣,駕駛的空軍軍官Arkadiusz Protasiuk也不想起飛,卻因總統堅持要趕去俄國司摩林斯克(Smolensk),參加紀念卡廷森林大屠殺儀式,不得不聽命。肇事後,從飛機殘骸找到的「黑盒子」證明,駕駛雖然接收到前途氣候不佳的警告,並未置理,以致不僅卡欽斯基本人,內閣死亡逾半,全機九十六人無一生還,真是一場浩劫。
外間判斷,卡欽斯基到司摩林斯克暫停一晚後,此行目的地仍是莫斯科。從乘客名單就可看出端倪。因為還有包括參謀總長Franciszek Gagor在內的五位將領、央行總裁Slawomir Skrzypek、眾院副議長Jerzy Szmajdzinski、外交部副部長Abdrzej Kremer、十五位國會議員、天主教與東正教的大主教等人。
這些人和七十年前卡廷大屠殺受害者的家屬同機,可見卡欽斯基參加俄國境內的追悼儀式後,肯定要去莫斯科,否則軍方將領、央行總裁和外交部長不會隨行。墜機事件打破了原先安排,結果總統本人的棺木最先運回華沙,供波蘭人瞻仰致哀;總統夫人瑪莉亞(Maria)的銅棺遲了兩天才運回。
卡欽斯基為何要去莫斯科?因為他過分向西方靠攏,願意提供基地讓北約興建早期預警系統(Early warning system)之外,還膽敢支持想加入北約的烏克蘭,惹得克里姆林宮主人一肚子火。他如此匆忙趕去,自然因為承受的壓力太大,必須前往朝聖,解釋一番。
飛機出事後,俄國裝出一臉無辜的模樣,否認與這場悲劇有任何關連。普丁下令,俄國媒體統一報導,只提墜機慘劇,不及其它。他向國內外保證,將親自「客觀、徹底」地調查墜機原因。真相如何,還須看他有幾分誠意。
波蘭憲法規定,總統出缺時,由眾院議長暫時代理。現任議長科莫盧斯基(Bronislaw Komorowski)已經宣誓就任。卡欽斯基的任期本將屆滿,原定八月辦理大選,現在卻因憲法規定,必須於六月底前重選總統。卡欽斯基所屬的「法律與正義黨(Law and Justice Party)」本來民調落後,在舉國悼念之時,可能獲得大量同情票,起死回生,也是媒體關注的焦點。
卡欽斯基有個雙胞胎弟弟,叫雅洛斯拉夫(Jaroslaw Kaczynski,以下稱名,以免混淆)。二○○六到二○○七年間,做過內閣總理;之前曾任總統府秘書長、農業部長、國會議員等職。雅洛斯拉夫年輕時追隨華勒沙搞工會運動,主編《Solidarity週刊》。獲得法學博士後,和他哥哥一同投入政治,現在正是法律與正義黨的主席。
雅洛斯拉夫有可能順理成章地代表該黨,在六月總統選戰中脫穎而出,但波蘭有十幾個政黨,無人敢作擔保。波蘭政府想把他哥哥葬在古城克拉考(Krakow)千年歷史的瓦維爾大教堂(Wawel Cathedral),也有人反對,認為卡欽斯基不配和歷代國王以及現代波蘭國父畢蘇斯基(Jozef Pilsudski)葬在一起,人多口雜,事情難辦啊!
2010年4月19日 星期一
八大關節 一個都不能傷
- by Eve
來源:人民網-《生命時報》2010年04月08日
與皺紋和白發一樣,脆弱的關節是一個人衰老的第一征兆。一旦關節衰老,你就要開始漫長的慢性疼痛。英國《每日郵報》3月22日刊登專家文章指出,與其等老了依靠抗炎藥和止痛藥緩解這種疼痛,不如趁年輕採取多種措施減少,甚至防止骨關節磨損。對於全身的8大關節,專家們都提出了相應的保護措施。
髖關節
走路或站立時,腿部分擔髖部以下重量,而髖關節則承受著整個上身的重量。因此,它是所有承重關節中活動幅度最大,也是磨損最厲害的。一般到45歲以上,男女都會不同程度地出現髖關節問題。要護好髖關節,增強它周邊的肌肉、韌帶和肌腱力量非常重要。英國髖關節協會整形外科專家托尼?克萊森建議,平時應多練練瑜伽、普拉提、游泳和騎車,這些都屬於沖擊性不大的活動。如果堅持跑步,一定要充分熱身,讓關節變軟后,再開始鍛煉。英國手足病醫生協會的邁克?奧尼爾也表示,運動時最好選橡膠底的鞋,它比皮底鞋減震效果更好,有利於保護髖關節。日常生活中,每天向后甩腿10次,或者經常左右搖擺,可以鍛煉髖關節。
膝關節
在全身關節中,膝關節是第二易磨損的。在臨床中,磨損性膝關節炎患者裡,男性居多,通常是由於早期運動導致的﹔肥胖女性則更容易發生膝蓋磨損。要護好膝關節,必須讓自己的雙腿肌肉更強健,如果腿部肌肉沒力氣,跑步或走路時,膝關節就會反復受到沖擊,導致軟骨磨損。外科專家托尼?克萊森表示,有些人平時不愛運動,偶爾在家跳跳健身操,但又缺乏熱身,容易因動作過猛、急速扭轉等造成膝關節損傷。英國骨科醫學會伊恩?德賴斯代爾博士則表示,肥胖是膝關節損傷的另一個重要原因,體重每增加1磅(約454克),跑步或跳躍時對膝關節造成的壓力就會增加10倍。平時應多做抬腿運動,有助增強大腿肌肉。另外,膝關節不好的人,撿重物時,一定要避免靠膝部支撐﹔最好也不要滑雪,這容易導致膝蓋磨損。
頸關節
點頭和搖頭時,經常會用到我們的頸關節。頸椎是脊椎最上面的3塊,很靈活,可一旦受損傷,就會變得非常僵硬。看電腦、熨衣服都會讓你的身體向前彎曲,容易給椎間盤造成壓力,進而加重頸椎關節僵硬,所以辦公時最好不要低著頭。日常生活中,可以將下巴盡量下壓貼近胸部,然后抬頭看天花板。動作緩慢,連做5 次,再同樣緩慢地將頭部左右下壓10次,這樣有利於鍛煉頸關節。
踝關節
走路或跑步時,踝關節最先受到沖擊。愛穿平底鞋的女性,很容易得踝關節炎。此外,弓形足和扁平足的人,每走一步,踝關節的壓力都會隨之增大。據調查,扁平足患者中,近1/10的人都有踝關節炎。35—45歲,是它的發病高峰期。奧尼爾建議,為保護踝關節,鞋跟高度最好控制在1.3—3.8厘米內,盡量不要穿平底鞋和人字拖。在日常生活中,可採取以下方法鍛煉踝關節:早晚各一次,保持坐姿,腳尖上下運動10次,然后再順時針和逆時針轉動腳尖。
肩關節
肩關節是全身比較輕鬆的一個關節,因為肩膀平時不承受任何重量,所以肩關節磨損幾率較小,隻在常提重物的中年男性中較為普遍。其實,對於肩關節來說,最大的危險是運動不夠。由於軟組織沒有活動開,很多人會覺得肩膀疼痛。當肩關節出現問題時,起初的症狀為洗頭等動作困難,然后是肩膀僵硬。在日常生活中,英國整形外科協會專家斯蒂夫?克裡克勒教大家,雙手舉過頭頂拉伸,可提高肩部靈活度﹔走路時擺臂也有很大幫助。為防止弓腰駝背增加肩關節磨損,每天可將肩部大幅度向后轉動10次。
肘關節
舉重物會導致肘關節損傷,同時做伸臂和旋轉這樣的動作,也會拉傷肘關節附近的韌帶。此外,很多人都知道“網球肘”或“高爾夫肘”,這是反復用力做肘部運動造成的。因此,抓東西時最好將把手換成大號的,這樣就不會太費勁。使用電腦時,鼠標最好離身體近點,以免拉伸肘關節韌帶。每天彎曲伸直手臂10次,可以讓肌腱和韌帶保持柔軟。
腕關節和手關節
手指的關節比腕關節更容易發生磨損,尤其是那些長時間做手工活,比如織毛衣的女性,發病率非常高,常常會覺得大拇指根部疼痛。日常生活中,最好不要老讓手長時間保持同一姿勢,經常做做抓握動作,或者一手握拳,另一手抱住拳頭,左右上下活動手腕。活動越多樣化,對腕關節和手關節越有利。
2010年4月17日 星期六
冰島火山爆發 火山灰衝擊面廣
冰島火山爆發 火山灰衝擊面廣(中央社倫敦16日路透電)冰島火山灰雲使北歐大片區域成為禁航區,衝擊航空公司股價、癱瘓貨物空運及打亂商務與休閒旅遊。但分析師預計,交通中斷現象不會持續很久,對整體經濟衝擊並不大。
*交通中斷會持續多久?
取決於艾雅法拉(Eyjafjallajokull)冰川下的火山噴發會持續多久。火山灰是否會繼續噴出及火山灰是否吹往歐洲,皆為影響因素。
該火山前次噴發時間超過1年,但風向與天氣型態的改變,可能使火山灰消散。許多分析師認為火山灰雲每次只會籠罩歐洲幾天。
專家表示,若火山持續噴發,交通不時中斷的情況可能持續半年甚至更久。這將取決於艾雅法拉火山是否會引起鄰近更大的火山卡特拉(Katla)爆發。如果發生這個情況,衝擊將會擴大。過去曾出現這種情況。
歐洲各國在當地情況改善後,迅速恢復航班起降。愛爾蘭空域已重新開放,英國表示,北部部份空域今天稍晚可能開放。但火山灰雲持續南飄,影響更多國家。
*整體經濟、市場衝擊
除非火山灰雲使歐洲航空連續數週中斷,對工廠供應鏈造成威脅,經濟學家並不認為會嚴重減緩歐洲經濟不太穩定的復甦腳步,或影響第2季國內生產毛額。
IHS全球洞察組織(IHS Global Insight)英國與歐洲主要經濟學家阿契爾(Howard Archer)的研究紀要指出:「即便問題持續1天或更久,全面性衝擊應相當有限...人們無法進入英國,在英國的民眾也出不去。」
他寫道:「受困英國的民眾必須打理食宿,這些人將在英國境內消費,而非海外。」
泛歐績優股富時300大指數(FTSEurofirst 300)今天早晨創近19個月新高,顯示投資者不太憂心火山灰雲。下午下滑1.5%,但證券交易員認為應是受希臘債信危機影響。
*航空業衝擊
歐洲許多國家今天關閉空域,估計取消約航班達1萬7000個。
德國漢莎航空(Lufthansa)、英國航空(BritishAirway)、柏林航空(Air Berlin)、法荷航空集團(Air France-KLM)、伊比利亞航空公司(Iberia)、瑞恩航空公司(Ryanair)與北歐SAS航空公司,股價皆下跌2至4%。瑞恩航空表示,19日格林威治時間12時前,將取消往來北歐國家的班機。
國際航空運輸協會(IATA)估計,交通中斷造成航空業每日虧損超過2億美元。管理德國在法蘭克福主要機場的弗拉波特(Fraport AG)公司表示,初步預估火山灰將為該公司每天帶來250萬至300萬歐元虧損。
而冰島地理位置代表火山爆發恐使國際航線混亂擴大。
航空運輸顧問公司JLS顧問(JLS Consulting)主席史垂克蘭(John Strickland)表示:「冰島位於歐美往來主要航線上...視氣候狀況而定,也很有可能影響歐洲往亞洲航線。所以這次火山爆發可能會影響主要兩大航線。」
*替代交通方案
往來倫敦與歐洲大陸的歐洲之星(Eurostar)火車公司表示,所有列車滿載,必要時會加開班次。倫敦計程車公司艾迪生李(Addison Lee)指出,有客人曾叫車前往巴黎、米蘭、蘇黎士與奧地利薩爾斯堡(Salzburg)。
*貨物空運
貨物空運停止,使微晶片、花卉與郵件等運輸停擺。歐洲最大郵件與快遞公司德國郵政(Deutsche Post)表示,如果陸運可行,就會改採陸運。
海運是長途貨運另一選擇,但對花卉等易腐性商品來說可能行不通。不過運輸分析師表示,可能至少還要數日,公司貨品才會改以海路運送。
*保險業衝擊
航空公司預料無法向保險公司求助。多數航空公司並未針對航班取消或機場營運中斷投保。
保險業者慕尼黑再保險公司(Munich Re)表示,若有必要,他們可提供航班取消的保險。該公司發言人表示:「市場到目前為止尚未出現這種需求,也許現在會改變。」
*健康影響
世界衛生組織(WHO)警告,火山灰可能影響有呼吸道問題的民眾,但並未評估這次爆發帶來的健康影響。
1名蘇格蘭呼吸系統疾病專家告訴路透社(Reuters),飄落英國的火山灰毒性低,並不會對人體造成傷害。嚴重暴露火山灰下才會對人體造成影響。
*氣候及農業衝擊
科學家表示,這次爆發所產生的氣體或灰塵,似乎不足以改變氣候或衝擊農業,不會對全球暖化趨勢造成影響。但若卡特拉火山發生更大爆發,則另當別論。中央社(翻譯)
火山灰雲續發威 航空亂象難解
來源:《民視新聞》2010/04/17
冰島火山灰雲持續籠罩,目前歐洲至少有15個國家飛航受到影響,光週六取消的航班就有1萬6000架次,而由於冰島火山噴發有加劇跡象,加上高空風向維持不變,未來4~5天,歐洲上空恐怕還是難逃火山灰雲的干擾。
歐洲飛航亂象17日進入第3天,不但全歐空中交通繼續停擺,來往歐亞的班機到截稿為止,也取消了45架次,估計一整天下來,將會超過16日號的60架次。
亞洲機場擠滿數千名有家歸不得的歐洲旅客,歐洲機場何時重開,誰也說不準,澳洲航空最悲觀,認為飛航恐怕要再亂上一個星期,歐洲航空管制中心也表示,情況比起前一天並沒有太大改善。
在火山灰雲中飛行有多危險,前波音747機長穆迪最了解,1982年印尼火山爆發,他在4個引擎都吸入火山灰停擺的狀況下,驚險成功降落,事後因此獲頒獎章,更糟糕的是,根據科學家在冰島現場觀察,火山噴發17日有加劇跡象,歐洲航班大亂的惡夢,恐怕沒那麼容易結束。
挪威總理滯留紐約機場 靠iPad治國
來源:《中廣新聞網》2010/04/17
電腦快要到無所不能的地步,連治國都會。
冰島火山灰影響歐洲飛航,挪威總理滯留在紐約機場,靠著他新買的蘋果平板電腦iPad遙控辦公。
挪威政府網站昨天張貼了一張(史托騰堡)總理在紐約機場使用iPad的照片,照片下方的一行字寫著(總理在機場處理公務)。
CNN記者到機場找到(史托騰堡)總理,他說,總理出國是家常便飯,只不過這一次,受到冰島火山爆發的影響,他在海外滯留的時間,比原先計畫的長了幾天,不過沒關係,他有網路、也有行動電話,他向記者展示他新買的iPad,說它好用極了。儘管如此,他還是希望能夠在最短的時間內回國,他打算先搭機到馬德里,再循陸路回挪威。
冰島火山如再爆 地球恐一年無夏天
來源:《TVBS》2010/04/16
冰島火山今天繼續噴發,同時爆發冰泥流,帶來巨大洪水,火山灰在天空中大量飄散,專家擔心,如果火山再繼續這樣爆下去,有毒物質進入平流層,恐怕會影響到整個地球,讓地球出現異常低溫,最壞的情況,會讓地球長達1、2年沒有夏天。 天空中聚積的大量火山灰,盤據在白雲之上,冰島艾維法拉火山所噴發出的火山灰,凝結在冷空氣中,看似動也不動,連挪威的民眾在自家門口,都可以就近觀察到,火山灰和藍天白雲層層疊疊。 CNN氣象主播:「它們(火山灰)就像是一種高空氣旋,像一種超強風暴,如同這裡顯示的,它們在這裡流動運行。」 這股濃重火山灰,沿著冰島、挪威,一路飄散到英國,横掃整個歐洲大陸上空,對於人類的影響不容小覷,熔岩流經地方遭到破壞,帶動山坡土石流發生,火山灰形成的爆發雲,會阻擋飛航視線,破壞飛機引擎,甚至為地球帶來想像不到的後果。 19世紀初的地球發生什麼事?原來印尼「坦博拉火山」爆發,火山灰帶來的有毒二氧化硫,和水氣形成硫酸霧,流到平流層後阻擋整個陽光,導致1816年成為沒有夏天的一年。CNN主播:「所以這個狀況會再發生?也就是後續效應還會再擴大?」學者彼特.賽蒙斯:「我們這麼說好了,冰島的狀況…呃…,沒有證據顯示,會引爆同樣災難(無日照)。」 冰島近5年來,最嚴重的火山爆發,雖然還沒有證據顯示,會讓全球整年沒有夏天,但是連學者都不敢斷言,全球天氣不會因此降溫。
歐洲領空幾全關閉 冰川融化造成洪水
來源:《中廣新聞網》2010/04/16
冰島火山爆發產生的火山灰煙塵,讓歐洲陷入911事件以來最嚴重的空中癱瘓,這個火山灰可能要好幾天才會消散。
冰島火山灰對航空交通的影響擴大,光是在歐洲,一天就有5到6千個航班被取消,連距離火山遠達2千多公里的部分機場也被迫關閉。專家警告,歐洲上空的火山灰煙塵,可能還要幾天才會消散。
目前英國方面前所未有的宣布,關閉全部領空,取消所有商業航班,直到周五上午,並再視狀況延長。愛爾蘭、挪威、瑞典、丹麥等多個北歐國家的機場,也完全關閉領空。比利時和德國其後也跟進。法國北部近10個機場臨時關閉。波蘭、芬蘭和荷蘭,也都關閉了部分領空。
冰島火山爆發產生的大量煙塵,已經飄散到歐洲廣泛地區的上空。此外,火山爆發也讓冰島部分冰川融化,引發了洪水。
2010年4月16日 星期五
連環震、水旱災 地球怪怪的
- by Eve
來源:《自由時報》2010/04/15
專家反對「震群效應」說法
〔記者林嘉琪、國際新聞中心/綜合報導〕環太平洋地震不斷,雖然專家分析這些地震分屬不同的板塊,不認為有「震群效應」,但從去年開始,乾旱、洪水及強震等天然災害紛紛襲擊全球,學者指,國外科學家確實都在關注「地球轉動速度與全球板塊活動變化,並可能造成地震頻傳的相關性」。
曾經在國際期刊Nature發表「颱風引發慢地震」的中研院學者劉啟清說,「大氣現象會影響地殼變動」,亦即「當水、風和溫度起伏大,可能因此釋放地殼能量」,最根本的原因其實與暖化現象脫離不了關係。
學者認為天災與暖化有關
劉啟清說,一九八○年代以前地球轉速較快,到了一九九○年逐漸變慢,猜測是因為暖化造成北極融冰流向赤道,物質遠離地球轉軸,造成地球慢轉;但是近二到三年,地球轉動呈現加速現象,以智利及印尼強震為例,這兩起強震成因都是板塊隱沒所造成,當板塊向下擠壓,往地震轉軸靠近,地球轉速變快。
劉啟清說,目前只知大氣和地殼兩者會相互影響,還無法確知是誰能操控誰。
中研院環境變遷研究中心主任劉紹臣認為,人類對於颱風、旱災和洪水有預警能力,避免暖化造成的連鎖反應是可以努力的,雖然地震變數多,但也能加強建物耐震度並提升地震教育。
近期全球各地頻傳地牛翻身,包括美洲地區的智利、海地、墨西哥、美國,亞洲區域的台灣、印尼、日本及中國等地先後傳出強震,有國外學者以「震群效應」形容全球接連發生的強震,但是氣象局地震測報中心主任郭鎧紋說:「一百位地震專家裡,會有九十九.九九位專家反對震群說法。」
中研院研究員余水倍認為,環太平洋區域本來就是地震好發區域,科學研究上的確證實「一個地震會誘發其它地震」,稱為「應力轉移」,但應力轉移有一定距離限制,不會如同「震群」理論指出,從加勒比海、日本、智利又到台灣等大範圍地接連發生。
另據中國地震局原首席預報員孫士鋐分析,最近兩年全球地震活動頻率較高,去年七月迄今九個月中,全球發生規模七以上地震共二十四次,平均每月達二.六次。
專家研究青海玉樹縣規模七.一地震與四川汶川大地震有關聯,中國近期仍有發生規模六地震的可能性。
中國地震台網中心預報部主任劉傑指出,汶川地震後的二○○八年,中國共發生九十九次規模五以上地震;去年相對平靜,全年只發生兩次規模六以上地震。今年明顯增強。
2010年4月14日 星期三
Yes, Taiwan!
WL TRAVEL: Yes, Taiwan!
Big brother China sits next door, Japan is to the north, and the rest of Asia a short jaunt away – so, why Taiwan? The food to start with – but the mountains, hot springs, delicious teas, and friendly window into both Chinese and indigenous cultures are nice perks too.
By Michael M. ClementsAsia is synonymous with sprawling urban centers fueled by world-class vibrant economic hubs. Taipei isn’t as supercharged as Shanghai, Tokyo, Hong Kong, and Kuala Lumpur; but, in many ways, that is part of its charm. Life zips nimbly by in Taiwan’s capital city like the ever-present scooters, which are as much a part of its culture as the soup dumplings at Din Tai Fung (No. 194, Xin Yi Road, Sec. 2). But the city has a quiet side too. Stroll along a riverside park and you’ll see septuagenarians idly sipping tea under the shade of a sleepy sub-tropical tree as the breakneck pace of life unfolds around them.
Beijing and Shanghai might be current beau monde Asian hot spots, but travel in the PRC can be frenetic and taxing. And have you ever tried to find your way through Tokyo’s tangled underground system? Headache! Not so in Taipei. The city is easy to navigate, drivers (mostly) follow traffic rules (even the scooters), the air is breathable, and there is order … and democracy.
Taiwan has a long history of immigration and colonialism; with each wave, it has adapted. The Han Chinese influence currently permeates style, cuisine, communication, and built environment. But unlike the PRC, which continues to redefine itself following the cultural revolution, traditional Chinese arts and customs have survived in Taiwan uninterrupted. Still, the country isn’t defined solely by its Chinese roots; it has Western, Japanese, and indigenous cultural influences as well. Taiwan’s democratic ideals and close ties with Asian neighbors means Japanese cuisine, fashion, and “J-Pop” music are as pervasive as high-end Italian restaurants, McDonalds, Gucci, and hip-hop, creating a uniquely flavorful, cultural, and less commercial Asian travel experience.
Taipei Must-Sees
Any trip to Taipei should include the National Palace Museum and The National Chiang Kai-shek Memorial Hall. You can’t understand what Taiwan is today without understanding where it came from. The museum has 650,000 works of art and antiquities dating back to 1400 B.C. but only shows 3,000 pieces currently. Chalk out a minimum of four hours to absorb as much as you can in the world’s most extensive and preeminent collection of Chinese cultural artifacts. While there, stop for tea at San-hsi-t’ang Tea Room, located on the fourth floor of the main exhibition building, or consume edible replicas of two of the museum’s most famous items – the Jadeite Cabbage with Insects and the Meat-Shaped Stone (both Ch’ing Dynasty, 1616-1911) – during dim sum at Silks Palace. This high-end restaurant is operated by Taiwan’s top luxury property developer, Formosa International Hotels Corporation. Reservations are recommended, even for lunch.
Just as fascinating, but with a modern twist, is Taipei 101. The pointed tower is an engineering marvel and must see. It also houses the luxury brand boutiques we’ve all come to love. However, the items are just as expensive (if not more so) than in the U.S. – Taipei 101 is no bargain shopper’s paradise. What is amazing, is the view and the elevator, which rockets visitors from the fifth to the 89th floor in 37 seconds.
Eat, sleep, party
Some of the best Chinese food in the world can be found in Taiwan. Most visitors first stop at Din Tai Fung (which you can also find in Los Angeles). Order the xiao long bao “soup dumplings,” sample the pork and vegetable shumai, drink Taiwan Beer, and worry about your diet later. There are a plethora of dining options in Taipei. Focus on those serving dumplings or beef noodle soup, and you won’t be disappointed. Gems abound, like local favorite Hunan-styled Peng Yuan Restaurant. Street food is a must try as well. Don’t miss the street samplings at popular tourist destinations Snake Alley and the Shilin Night Market.
High-end dining in Taipei is still developing – there’s almost no mention of Taipei in Fodors; but who needs a Michelin Guide when there are so many delicious local restaurants to sample? Sonoma and Cha Cha The’ hold their own with discerning foodies. The latter is notable for its tea collection. Like wines in France and whiskies in Scotland, tea is serious business in Taiwan. There are countless locally-grown varieties, including notably darker teas such oolong. Search them out – they are delicious and make perfect travel gifts for friends and family. You’ll never drink Lipton again.
Nightlife in Taiwan is active but lacks the voguish mania of Hong Kong, Tokyo, and Shanghai. That’s all right – it also lacks the pretension and inflated drink prices. For a chilled lounge with top-notch cocktails and DJs, try Barcode near Taipei 101. For the full-on club scene, there is the venerable Room 18. If you’re an under-30 bottle service type and feel like a night of lemon drops, canto-pop, and hip-hop then Spark is right for you. Wednesday is ladies night – work it!
Taroko National Park
It would be a shame to spend one’s entire trip inside restaurants, nightclubs, and museums. Taiwan’s mountains and miles of Pacific coastline offer perfect weekend escapes. Taroko National Park is a popular destination. To get there from Taipei, hop a one-hour flight to Hualien City then take a breathtaking 45-minute car trip into the mountains. The Grand Formosa Taroko, run by the same hotelier as the Grand Formosa Taipei, is nestled into a scenic mountain valley next to the Liwu River. It is the most luxurious accommodation and spa in the park. Taroko has something to see all year round. Favorite spots include the colorful rocks of Shakadang River, Lotus Pond, and the Bilyu Sacred Tree. Don’t forget your hiking shoes and camera.
The Road Less Traveled
To experience local culture, head to Taitung in Taiwan’s southeast corner. Travelers can fly from Hualien to Taitung in less than an hour or opt for a scenic but bumpy five-hour jaunt down the Hualien-Taitung Coastline Highway. The route has numerous places to stop and enjoy the beaches and waves of the Pacific. It also gives travelers a chance to see the country’s local side. Stop in the small towns and villages along the way to sample regional cuisine and culture.
After spending the night at the family-friendly Hotel Royal Chihpen – regrettably the “Thomas the Train” and “Barbie” theme suites were booked – I headed over to Taitung’s municipal gymnasium for the Ilisin harvest festival. Each summer, hundreds of Amis (one of 14 officially acknowledged indigenous groups in Taiwan) take part in a centuries-old gathering and purification dance. Their smiles indicate how proud they are to keep the customs and language of their ancestors alive in the face of rapid modernization around them. The locally-brewed rice vodka helps lift spirits as well.
An Artist’s Life
“This is the real Taiwan. It’s what Taiwan used to be before the shopping complexes and modern construction came,” says Matrico, who lives in Atolan Village, an artist’s commune in the village of Dulan, an hour drive north of Taitung City. He stands on the patio of a rundown tin-roofed cinder-block building, which serves as Atolan’s de facto café and social center. Inside, small folding stools circle five mismatched tables placed on a smooth cement floor. With Bob Marley songs playing nonchalantly in the background, I order an iced mocha. I notice a book on the table, pick it up and begin to read. A shirtless man with Maori-esque tattoos stretching shoulder-to-shoulder approaches. He holds the butt of a hand-rolled cigarette in one hand and a book that looks like the one I’m reading in the other. “I am Alien. This is my book,” he says with a toothy grin that exposes a red betel-nut-stained mouth. He points to the page I’m viewing and translates some of the Chinese characters on it. I’ve just met the Robert Mapplethorpe of Taiwan. The book, odd sexual references aside, would be an instant hit at an edgier U Street gallery. I buy one for US$7. He signs it “I am an alien of Asada who only worships myself.” So artistic!
Geothermal luxe
For those looking for Zen close to Taipei, the hot spring town of Beitou is highly recommended. There are a number of hot springs resorts and spas in the area, but the crown jewel is Villa 32. Here, next to peridot green steaming geothermal hot springs is one of Taiwan’s best kept secrets – a 6,000-square-meter open air pubic hot spring and ultra-exclusive five-room resort. The style is Japanese country home mixed with a modern design aesthetic built around the elemental themes of wood, stone, and water. It is clean and simple, yet über sophisticated and inviting. At a time when so many boutique hotels offer austere minimalist contemporary encounters, Villa 32
消费者的决策历程
消费者正在摆脱原有的“漏斗式”选购法,开始改变他们研究和购买商品的方式。如果你的营销方式还没有做出相应的改变,现在正值其时。
2009年8月 • David Court、Dave Elzinga、Susan Mulder和Ole Jørgen Vetvik
来源:营销及销售业务
如果说营销有一个目标的话,那就是在最能够影响消费者决策的那一刻出现在他们面前。正是由于这个原因,消费电子产品企业不仅要确保消费者看到它们的电视机摆在商店里,还要确保这些电视播放着生动的高清画面。也正是由于这个原因,Amazon.com在10年前就开始向已经登录并准备购买的消费者提供目标产品建议。这也可以解释宝洁公司在很久以前做出的决定,先制作广播节目,然后又推出电视节目,以便向最可能购买其产品的观众进行宣传——“肥皂剧”一词由此应运而生。
营销活动一直在寻找消费者容易受到影响的时刻,或者说接触点。多年来,接触点一直通过“漏斗”这样的比喻为人所理解――一开始,消费者的脑子里有许多可能的品牌(漏斗口较宽的一端),当消费者系统地筛选候选商品数目,在漏斗中往前挪动时,企业向他们发起推销攻势,最后,消费者确定了一个选择购买的品牌(图表1)。但是,漏斗的概念现在已无法概括所有的接触点,也无法概括由产品选择面和数字渠道激增所导致的所有关键购买因素。与此同时,消费者也变得越来越有辨别力,越来越知情了。因此,我们需要有更精明老道的方法,来帮助营销人员驾驭这种环境——这种比“漏斗式”模型所描述的那种线性关系要复杂得多的环境。我们将这种方法称为“消费者的决策历程”。我们的理念适用于不同地域的市场,只要这些市场拥有不同类型的媒体、有互联网接入服务和众多的产品选择,这些市场包括像中国和印度这种新兴市场中的大城市。
我们通过对5个行业以及3大洲中近2万名消费者的购买决策进行研究,开发了这一方法。我们的研究表明,媒体和产品的激增要求营销人员寻找新的方法,以便让自己的品牌进入到消费者在开始决策历程时所确定的初选商品名单之中。我们还发现,由于从营销人员到消费者的单向沟通转变成了双向对话,营销人员需要用更系统的方法来满足客户的需求,并影响和管理口碑推荐的过程。另外,研究还发现了两种不同类型的客户忠诚,亟待企业重振其忠诚计划,并改进管理客户体验的方式。
最后,本研究还进一步坚定了我们对以下做法之重要性的认识:不仅要使战略、开支、渠道管理和讯息等所有营销要素与客户做出购买决策所经历的历程相协调,还要在整个机构内对这些要素进行整合。如果营销人员了解这一历程,并将其资金支出和讯息宣传运用到最具影响力的时刻,那么,他们在恰当的地方、恰当的时刻让消费者接触到恰好适合他们的信息的机会就要大得多。
消费者如何决策
每天,人们都会通过广告、新闻报道、与家人和朋友的谈话、以及产品体验等接触点形成对于品牌的印象。除非消费者正在积极选购,否则,此类信息发布中的很大部分似乎都是浪费。但是,当某些事触发了购买冲动时,又会怎么样呢?这时,那些长期积累下来的印象就至关重要了,因为,它们形成了初步思路:消费者视为潜在购买选择对象的少数几个品牌。
“漏斗式”比喻认为,随着消费者对选项做出权衡,他们会系统地缩小初选范围,做出决策,并购买产品。然后,售后阶段成为决定消费者对品牌的忠诚度以及再次购买相应产品可能性的考验期。营销人员一直被教导要在漏斗过程的每个阶段都向消费者进行“推”销,以影响他们的行为。但是,我们在汽车、皮肤护理、保险、消费电子产品和移动通信行业所进行的定性和定量研究表明,现在的情况大不相同。
事实上,决策过程更多地是一个循环历程,其中有4个主要阶段,每个阶段都代表了能决定营销人员成败的潜在战场。这4个阶段分别是:初选,积极评估(或者研究潜在购买选择的过程),购买时刻(消费者购买某品牌),以及购买后体验(消费者对产品的体验)(图表2)。漏斗这个比喻确实很有帮助――例如,它可以提供一种方式以理解某一品牌在不同阶段与竞争对手之间的实力对比,将妨碍消费者选择购买的瓶颈凸显出来,并让人能够专注于营销挑战的不同方面。然而,我们发现,消费者购买决策的方式在3个方面发生了深刻变化,因此,企业需要新的营销方法。
品牌考虑
设想一下消费者决定买辆汽车的情形。像对多数产品那样,消费者马上就可以确定一组初选品牌名单。在我们的定性研究中,消费者告诉我们媒体的评介和产品的激增实际上让他们减少了初选品牌的数量。面对过多的选择和信息,消费者往往会圈定有限的一组品牌,使其能够从大量信息中杀出重围。品牌知名度至关重要:进入初选品牌名单的商品最终被购买的可能性可以是未进入初选品牌名单的商品的3倍。
不过,那些在第一阶段未被纳入初步考虑的品牌并非全无机会。与“漏斗”模式的认识相反,在积极评估阶段被纳入考虑范围的品牌数量实际上会随着消费者寻找信息和有针对性地逛店而增多,而不是减少。某些品牌可能会进入考虑范围,从而“打断”决策过程,甚至会迫使竞争对手出局。在后续阶段加入的品牌数量因行业而异:我们的研究表明,那些对个人电脑进行积极评估的人,平均会向数量为1.7的初选品牌名单添加1个品牌,而汽车购买者会向其数量为3.8的初选方案添加2.2个品牌(图表3)。这一行为变化为营销人员带来了机会,在品牌能够产生影响时增加了接触点。而那些已经进入初选范围的品牌再不能为拥有了这一地位而高枕无忧了。
消费者力量增强
第二个深刻变化是,消费者主动接触营销人员的重要性要远远高于营销人员主动接触消费者的重要性。以往,营销是由企业来推动的,通过传统广告、直接营销、活动赞助和其他渠道向消费者进行“推”销。在“漏斗”模式的每一个点上,当消费者缩小其品牌选择范围时,营销人员都会试图影响他们的决策。这种不精确的方法通常无法在恰当的时刻接触到恰当的消费者。
在如今的决策历程中,随着客户把握了消费决策过程的控制权并积极“拉”对他们有帮助的信息,由消费者主导的营销越来越重要。我们的研究发现,在积极评估阶段中,有2/3的接触点都涉及消费者主导的营销活动,如互联网评论、亲朋好友的口头推荐、店内的互动以及过去经验的回顾。1/3的接触点涉及由企业推动的营销(图表4)。传统的营销仍然重要,但是,消费者决策方式的变化要求营销人员主动超越纯粹“推销”风格的沟通,学会运用口碑相传和互联网信息网站等手段来影响消费者主导的接触点。
美国汽车制造商的经历表明了营销人员为何必须掌握这些新的接触点。长期以来,克莱斯勒和通用等公司一直致力于运用有力的销售激励和经销商计划,以便在积极评估和购买时刻阶段取得成功。这些公司并没有选对战场:对于它们来说,真正的挑战在于初步考虑和购买后阶段。丰田和本田汽车等亚洲品牌以其品牌实力和产品质量主导了这些阶段。亚洲汽车带来的正面体验使得购买者忠诚于它们,从而形成了正面的口碑,提高了这些品牌进入初步考虑阶段的初选名单的可能性。甚至美国制造商持续不断的销售激励也不能战胜这种良性循环。
两种类型的忠诚
当消费者在购买时刻做出决定时,营销人员的工作才刚刚开始:购买后的体验决定了消费者对该类产品的每项后续决策的意见,因此,这一历程是个持续不断的循环。例如,在使用面部皮肤护理产品的消费者中,有60%以上的人都会在购买后上网进行进一步的研究——这个接触点是“漏斗式”模式所无法想象的。
尽管人们早就知道需要提供能够激发忠诚度并由此而产生重复购买的售后体验,但是,在当前竞争越来越激烈的复杂世界中,并非所有忠诚度都是等同的。在那些自称对某一品牌忠诚的消费者中,有些是积极主动的忠诚分子,不仅会坚持购买该品牌,还会向他人推荐。另外有些则是消极被动的忠诚分子,他们要么是因为懒惰,要么是因为令人眼花的选择带来的困惑,会继续购买某一品牌,但是未必会坚守。被动的消费者尽管会宣称忠诚于某一品牌,但是,也愿意接受竞争对手为其提供的信息,为变卦反水找理由。
以汽车保险行业为例,多数公司都有一个看似忠诚、每年都会续签车险合同的巨大客户群。我们的研究发现,主要品牌的主动忠诚分子与被动忠诚分子的比例存在高达6倍的差异,因此,各保险公司都有机会打破对手的忠诚循环圈。美国保险公司GEICO 和Progressive就实施这种做法,通过简单易行的产品比较和转向流程,引诱其他公司的被动忠诚客户。他们为客户提供离开的理由,而不给客户坚守的借口。
所有营销人员都应该把扩大积极忠诚分子群体作为工作重点,为此,他们必须将资金支出集中于新接触点上。这需要全新的营销努力,不仅仅是投资于网站、提高口碑、或者反复强调致力于提高客户满意度。
根据消费者决策历程协调营销活动
深入了解消费者如何决策还只是第一步。对于多数营销人员来说,困难在于将战略和资金支出都集中于最有影响力的接触点。在某些情况下,营销工作的方向必须改变,也许要将品牌广告关注初步考虑阶段的做法,转变为开发互联网上的宣传,在客户积极评估品牌时,帮助他们更好地了解该品牌。其他的营销人员也许需要调整其忠诚度计划,专注于积极的忠诚分子,而不是消极的忠诚分子;或者需要将资金用于店内活动或口碑计划。由于消费者的决策历程越来越复杂,几乎所有企业都必须采用新方法从全过程来衡量消费者的态度、品牌表现以及营销开支的效果。
若不对资金支出做上述调整,营销人员会面临两种风险。第一,他们可能会浪费资金:在收入增长至关重要而且资金吃紧的时期,由于消费者不能在恰当的时间获得恰当的信息,因此,广告和其他投资的效力将会下降。第二,营销人员若竭力向客户推销产品,而不是为消费者自己决策提供所需要的信息、支持和体验,可能会显得不得要领。
有4种活动可以帮助营销人员应对消费者决策历程中出现的新情况。
确定目标和开支的优先次序
以前,营销人员会有意识地选择重点关注营销漏斗中的任意一端――建立知名度、或者是获得现有客户忠诚度。我们的研究发现,在消费者从初选、进入积极评估、再到做出决策的过程中,营销人员需要更有针对性地特别选择接触点,以便影响消费者。企业若只盯着传统的营销漏斗的前端或后端,就可能错失激动人心的良机——不仅可以将投资集中于决策历程中最重要的关键点上,还可以瞄准正确客户。
例如,我们发现,护肤行业的有些品牌在初步考虑阶段比积极评估或最终决策阶段有更强的影响力。我们的研究建议,这些品牌需要将工作重心从已经足以确保赢得客户考虑的总体定位,转移到让消费者采取行动上来,或者投资于针对购买时刻的包装和店内活动。
量身定制宣传信息
对于某些企业来说,需要采用新的信息沟通交流方式,以便在消费者决策历程中提供最大收入机会的环节中获胜。可能需要用针对某一特定环节(例如初选或积极评估)上弱点的专门信息去取代贯穿所有阶段的笼统信息。
以汽车行业为例。如果一些品牌能够进入消费者考虑范围的话,就能实现增长。韩国汽车制造商现代公司围绕为消费者提供财务上的保护——允许消费者在失业的情况下退车——而展开营销活动,很好地解决了这一问题。这一颇有刺激性的信息与美国人的现实问题建立了非常紧密的联系,从而成为帮助现代汽车进入许多新消费者初步考虑范围的关键因素。在眼下萧条的汽车市场中,该公司实现了市场份额的增长。
投资于消费者主导的营销活动
要超越受“漏斗式”启发的推动式营销,企业必须在消费者了解品牌时,对那些能够让营销人员与消费者互动的工具进行投资。消费者主导的营销的中心在互联网上,它在消费者寻求信息、评论和建议的积极评估阶段起着关键性的作用。在决策历程中,这一个点的强有力作用要求企业改变思维定势,从购买媒体时段或版面转向开发吸引消费者的工具:如像介绍产品的网站等数字资产,培育口碑的活动,以及通过研究背景和消费者来定制广告的系统。在将资金转而投向全新的工具方面,许多机构面临着困难,有时甚至会需要承担风险,就像宝洁公司在20世纪30年代投资于广播广告以获得曝光,在20世纪50年代投资于电视广告以提高知名度一样。
例如,宽带连接使营销人员能够向了解产品的消费者提供丰富的实用知识。简单、动态的工具可帮助消费者决定哪些产品对他们有意义,现在成了在线营销工具中必不可少的要素。例如,美国运通的card finder和福特汽车的car configurator,就可以通过每一次点击,迅速、直观地选择分类,从而在决策历程中的各个阶段为消费者提供方便。营销人员可以运用工具,发现有关品牌的在线论坛、分析人们的言论、并允许营销商发表自己的评论,从而影响在线口碑。
最后,内容管理系统和在线定位引擎,可以让营销人员为一则广告创建数百种变异的版本,不同的版本会考虑广告出现的环境背景、观众以往的行为、以及企业需要促销商品的实时清单。例如,许多航空公司会管理并不遗余力地优化其服务、价格、创意内容和格式的数千种组合,以确保潜在的旅行者发现最为相关的机会。很久以来,数字营销就具有了实现这种定位的潜力。现在,我们终于有了可以让数字营销定位更精准并且可以更经济地对其加以管理的工具。
打赢店内肉搏战
我们的研究发现,营销活动呈现出来的新的复杂性所产生的一个后果是:更多的消费者会将其最终购买决定推迟到他们进入店内时。这样,推销和包装就成为很重要的销售因素,但这一点并没有得到广泛的了解。消费者希望看到产品的实际运行情况,并且在很大程度上受到视觉因素的影响:高达40%的消费者会由于他们在此时看到、了解到或所做的事情而改变主意,比如,包装、商品的摆放或者与销售人员的互动等。
例如,在护肤领域,有些几乎不可能进入消费者初选范围的品牌,却以富有吸引力的包装以及货架上的信息而在最后的购买成交点胜出。这些要素现在已经成为必不可少的销售工具,因为这种产品的消费者在进入商店时还在考虑。在消费电子产品的某些细分市场也存在这种情形,这就解释了商店里为什么会摆出一排排给人以深刻印象的高清电视。
有时,为了吸引那些进入商店时对初选品牌有着强烈倾向的消费者,需要打出几种方法的组合拳——亮丽的包装、显眼的货架位置、可靠的安装、以及醒目清楚的标牌。我们的研究表明,店内接触点可以为未入初选范围的品牌提供巨大的颠覆机会。
整合所有面向客户的活动
在许多企业中,不同部门负责面向客户的具体活动,包括提供信息的网站、公关和忠诚度计划。开支预算是不透明的。由数位高管负责一个环节,他们之间并不就工作进行协调,甚至互不沟通。企业必须对这些活动加以整合,并给予妥善的领导。
对此必须进行深刻的变革。全面了解所有面向客户的活动,对于业务部门负责人以及首席执行官和首席营销官来说,都同样重要。但是,消费者决策历程的整个范围超出了首席营销官的传统职责——在许多企业中,他们的关注重点是品牌建设、广告,也许还有市场研究。这些职责依旧会保留,但现在要求首席营销官承担更为广泛的职责,需要根据目前消费者决策的现状来调整营销活动,强力塑造企业的公共形象,并构建新的营销能力。
应该看看在汽车保险行业中管理客户体验所需要的一系列技能——该行业中有许多可能被竞争对手撬走的被动忠诚分子。要提高积极忠诚分子的比例,不仅需要将面向客户的活动整合到营销部门中,还需要更微妙的组织合作形式。其中包括通过客户研究发现积极忠诚分子,并了解忠诚度背后的推动因素、以及如何通过口碑计划发挥这种因素的作用。企业需要通过发挥从广告到公关、到产品开发、到市场研究以及到数据管理等技能,形成一个机构范围内统一的“顾客之声”。统一这些活动很困难,但是必须这样做,首席营销官是负责这项工作的自然人选。
很久以来,营销人员就意识到消费者研究和购买产品的方式发生了深刻变化。但是,由于未能改变营销活动的重点以适应这一变化,因此,企业没能有效地实现核心目标,即在对购买行为影响最大的时刻触及客户。消费者决策的变化意味着,营销商需要调整开支,需要调整思维 ——不是把这一变化视为对消费者影响力的丧失,而视为是营销者在恰当的时刻、出现在恰当的地方、为消费者做出恰当的决策而及时提供恰当的信息和支持的天赐良机。
作者简介:
David Court 是麦肯锡达拉斯分公司资深董事,Dave Elzinga 是芝加哥分公司董事,Susie Mulder 是波士顿分公司董事,Ole Jørgen Vetvik 是奥斯陆分公司董事。
作者谨向为本文写作做出贡献的 Mary Ellen Coe、Jonathan Doogan、Ewan Duncan、Betsy Holden和Brian Salsberg致谢。
2010年4月12日 星期一
時代周刊吁奧巴馬拋棄冷戰思維
美國最新一期《時代周刊》以封面故事評論美中关系指出,美國總統奧巴馬必须以新的世界觀和外交策略,尋求共同演化應對复雜的中美关系。
中新社4月12日報道,《時代周刊》文章表示,美國一向沿用冷戰的舊思維,但對今時今日的全球政治而言,圍堵已經不合時宜。自二戰結束后,對苏聯的圍堵政策支配美國的決策長達50年,但中國并非苏聯。美國與中國打交道,應減少像冷戰般的正面冲突,多考慮“共同演化”(co-evolution)。
“共同演化”是生物學詞汇,形容兩個物种互相影響對方的進化過程。
文章提及人民幣汇率問題,稱中美雙方必须小心、適当地處理,尤其在這問題令兩國关系進一步緊張之時。除了貨幣問題,美國在核擴散、北韓核問題和信息流通等所有范疇,都需要找出新的全球規則,放棄孤立中國,確保“共同演化”給予中國最希望得到的“穩定”。
文章指出,在思考中國問題時,西方犯了一個錯誤,就是想到“西方如何容納一個崛起的中國?”猶如一輛滿座的汽車,如何再擠進一個壯漢?因此西方對中國崛起常感到不安
文章認為西方應從重新設計汽車方面思考,真正的挑戰不在于為中國提供空間,而是以新思維思索全球體制。
文章說,近几個月接二連三出現引发中美关系緊張的因素,美國必须接受對中关系緊張是無可避免,期望中美兩國共同演化,在短期內是很困難的事。但這正是美國反思全球觀的機會,奧巴馬和他的团隊在這次中美峰會上所作的決定,或許能把不可能變成可能。
泰國終於嘗到了政治苦果
持續示威超過四星期的泰國反政府紅衫軍,九日無視政府已經頒布的《緊急事態法》,當天下午衝擊重兵把守的「泰國電視衛星轉播站」,迫使當局重新開播前一天已經下令停播的親紅衫軍人民電視台(PTV)。
紅衫軍的這一最新行動,使得阿批實政府威望盡失,非但他所宣布的《緊急事態法》形同虛設,甚至於他的政治地位也開始顯得岌岌可危。
這次所發生的紅衫軍示威,除了場地不同之外,所有的過程,包括佔領首都重要地區,頒布《緊急事態法》卻無法執行,實際上跟兩年前黃衫軍的示威如出一轍。泰國,已經開始嘗到政治亂整的苦果。
紅衫軍係於三日上午突然移師,從原來五馬路繁華橋的主示威場轉進曼谷市中心最熱鬧、大型購物中心集中的拉查帕頌十字路口,迫使四周道路封鎖,包括東南亞第二大的「中央世界購物中心」以及高級購物中心「暹羅典範」、「暹羅廣場」都宣布關門暫停營業,連聞名亞洲的四面佛也不得不關起大門,整個曼谷商業精華區完全陷於癱瘓。
這個被《民族報》稱為「神風特攻隊(Kamikaz)」的行動,事前極為保密,顯然讓阿批實政府措手不及,使他處於一個極為尷尬、進退維谷的境地。
看起來,紅衫軍是吃了秤鉈鐵了心,決心要留在拉查帕頌十字路口,與政府周旋。
阿批實政府如果任由紅衫軍佔據這麼一個重要的地點,對於其威信無疑將會有沈重甚至致命的打擊。但是,如果選擇強行驅散,面對著人數如此眾多,至今為止一直努力保持和平示威的群眾,除了在技術上是否能保證無事故執行之外,他還面臨了所謂「雙重標準」的困境。
眾所週知,阿批實之所以能上台執政,跟黃衫軍當年先後佔據總理府以及素旺納普國際機場有直接的關係,因此他上台之後,對於黃衫軍領導人因為這兩件事所涉及的法律指控一直拖拖拉拉,甚至於黃衫軍要角之一的卡昔還出任外交部長,黃衫軍領袖之一、華裔媒體聞人林明達涉及的「冒犯王室罪」也一直推三阻四,反而同一案件的紅衫軍成員倒早已判刑送入大牢。
過去,紅衫軍一直給人欠缺組織、策略的印象,不過最近的表現卻頗讓人刮目相看,所提出的「解散國會,重新大選」要求,雖然並不見得能解決問題,但是以泰國當前的情況來說,卻合情合理。
連阿批實本人都承認泰國現在分裂,那麼,紅衫軍要求讓人民來決定誰執政,怎麼說也都不過分。何況,阿批實確實不是靠選票上台。
紅衫軍提出的「階級戰爭」及「雙重標準」口號,也的確反映出泰國現況。這也可以從紅衫軍和黃衫軍組成分子的不同略微看出。
黃衫軍當年的組成分子將近百分之八十是婦女,紅衫軍則正好相反,而且看得出來很多都是憨厚的鄉下人,顯示出黃衫軍其實更像「傭兵」。但是當年對黃衫軍噤聲不語的主流媒體卻圖文並茂報導紅衫軍發「走路工」。怎麼會不讓紅衫軍火冒三丈,更敵愾同仇?
同樣的,泰國政府關閉紅衫軍的電視台,卻任由黃衫軍領袖林明達所主導的電視台攻訐紅衫軍,這種「雙重標準」,就是讓紅衫軍氣勢日盛的主要原因。
總之,泰國自從二○○六年九月政變以來的「亂整」,現在看起來已經開始嘗苦果了。
2010年4月11日 星期日
最珍貴的教養是--做窮光蛋也可以很快樂
我捐錢到學校,你說:「 我們不是因為買房子欠了很多債嗎?」
我問你要不要買點零嘴請同學吃,你說:「還是不要浪費錢好了..」
我高興你們懂得節儉!卻忍不住要和你們分享兩個爺爺不同的人生,希望你從別人的人生中讀到錢的意義。
甲爺爺有六個孩子,他自己節儉,也常和孩子說錢的重要性!
會唸書的孩子,他叮嚀孩子考試一定要考到可以拿獎學金,甚至要他們跟老師爭分數;會唸書的孩子,則早早就幫他們找工作以賺錢貼補家計。
在那個戰後普遍窮的年代,靠甲爺爺一個公務員微薄的薪水,他竟也攢了上千萬的財產,每個兒子都可以分到房子,還有不少存款。
乙爺爺有三個孩子,也很節儉,不過他從不和孩子提錢的事,他鼓勵孩子學琴學畫,說只要肯學,錢沒有問題,孩子要買書、買衣、吃好的也一概答應!所以他的孩子自小對錢沒有概念...
乙爺爺也是公務員,所以幾十年下來,雖然他只養育甲爺爺一半的孩子,但他沒有存款,當然也沒有錢買房子給兒子。
我在醫院病房認識這兩位爺爺的。甲爺爺的孩子很少來,但每次來都會帶水果、奶粉及紅包;乙爺爺的孩子卻輪流隨侍在側,不過卻沒看到他們給爸爸紅包過。
我有時和甲爺爺聊聊天,他說,他的孩子都很孝順!他每年只要靠孩子給的三節紅包就可以過日子了,都不必動用存款。
他的孩子偶爾來,和爸爸話不多,倒也常和我聊,聊小時候沒錢的苦啊!比如爸爸一毛錢都不給,一年就只買一套過大的制服...等等。那前面提到向老師爭分數、拿獎學金等事就都是他的孩子告訴我的。
乙爺爺的孩子倒比較少和我聊天,他們爺兒倆就很有話講,看得出來三個孩子都和他很親。說實在,我很少看到上一代的父子、父女間這麼像好朋友的...
有一天我聽乙爺爺怡然自在的說,他從不擔心錢的問題,錢是圓的,自己會滾,滾你家、滾我家、滾銀行...對他都一樣!
我忍不住稱讚他:「你把孩子教得這麼好,兒女就是你最大的資產嘍!」
他大笑:「哈哈!他們和我一樣是窮光蛋!」他的兒女跟著一起笑...
媽媽想,願意讓錢滾動的人生應該是溫暖些吧!硬把錢抓在手上,就算搓熱了,手一鬆馬上就冰涼了...
敬創新者一杯濃縮咖啡
講到濃縮咖啡,不能忘記艾密里歐.拉瓦薩(Emilio Lavazza)。不久前心臟病發而去世的他,是義式咖啡在全球發揚光大的推手,也是一位創新者的典範。
出生於北義大利工商重鎮杜林,拉瓦薩從小就浸淫在咖啡生意裡。他的爺爺在一八九五年,以自己的姓氏Lavazza開了家小咖啡館,傳給兒子,然後在一九七一年由艾密里歐接下,一路傳到了今天的第四代。
雖然不是創業家,艾密里歐卻是不折不扣創新者。從小咖啡館到今天的全球品牌,他的創新居功厥偉。因為,就在他接下公司那段時間,義大利國內的咖啡市場早已群雄並起,飽和局勢讓業者們近乎無利可圖,在「紅海」中殺成一片。
艾密里歐決定走出去,到義大利以外的市場找機會。一九八二年──也就是星巴克現在的老闆舒茲(Howard Schultz),加入星巴克的那一年──艾密里歐在巴黎開了第一家海外分公司。之後的十年,更一路把版圖往西延伸到西班牙、葡萄牙等地中海鄰國,以及德、美、英等更有錢的國家。這兩年,更積極於印度、巴西、保加利亞等中產階級大量冒出頭的新興國家部署。
今天談國際化、部署海外市場,好像是很普通的一件事,但對於當年那家三代落腳於北義大利的小咖啡商而言,卻不是容易跨出的一步。那麼少、那麼濃的苦咖啡,誰知道外國人愛不愛喝?就算真有人愛喝吧,烘培過的咖啡保存不易,要如何讓香味飄洋過海而不變呢?
艾密里歐沒有像別的同行那樣知難而退。相反的,他積極的研發產品、擴大市場以及在行銷上努力創新。例如在產品研發上,他最為人所知的創新之一,就是今天大家都見怪不怪的真空包裝咖啡了。這種包裝不僅拉長了咖啡的保存期限,也從此擴大了Lavazza的版圖。在義大利,它去年的市占率將近一半;在國際生豆市場上,它也是交易量最多的前十大買家之一。去年的營收十五億美元,在全球九十個國家設有據點,員工人數也超過四千人。
艾密里歐是個低調創新者。多年來,他沒讓Lavazza公司上市,自己與家人過著遠離鎂光燈生活,沒有高調地以創新大師自居,更幾乎不接受媒體邀訪。但低調歸低調,對義大利咖啡產業來說,艾密里歐的貢獻卻無法被忽略。因他的創新不僅替他的家族賺大錢,更造福整個國家。就在他的帶頭創新下,其他許多咖啡家族──如同樣來自北義的Hausbrandt、曼圖阿的Sopralco、波隆那南方的EmilPack等──也紛紛群起效尤,從包裝到器材,各種新花樣從此湧向全球。
當然,演變到今天,讓有「教世界喝咖啡的濃縮咖啡先生」之稱的艾密里歐意想不到的是,義式咖啡雖然普遍存在你我的生活中,卻不再能嘉惠義大利經濟多少了。從美國到亞洲,愈來愈多業者豆子自己買,烘培自己來,甚至機器自己搞,早就不必從義大利進口。而這股打著義式咖啡的旗織、卻沒半樣原料來自義大利的風潮,則是拜另一位勇於創新的咖啡商人──舒茲所賜。
今年五十七歲的舒茲,比艾密里歐年輕二十一歲,也不是出身咖啡世家。但生於紐約、原本在賣消費性商品的他,卻有著靈敏的商業嗅覺,聞到了義式咖啡的龐大商機。差不多就在艾密里歐踏出義大利的同時,舒茲也從美國起步,向義大利取經,展開接下來長達近三十年,今天大家都有目共睹的咖啡創新之路。
同樣的,舒茲的勇於創新不僅打造星巴克奇蹟,讓這家原本只有四家連鎖店、業績也不怎麼樣的咖啡館,成了橫掃全球,今天有一萬多家店、年營業額十億美元、雇用十八萬名員工的跨國大企業,更重要的是:創造了全球對咖啡的需求,帶動了數以百億計的消費,帶來了全球數以萬計的就業機會。
拚經濟、拚就業,小小一杯濃縮咖啡上的創新,其實不早就揭櫫答案了嗎?
健保制度 要靠企業社會責任支撐
美國國會眾議院在日前以二一九票對二一二票通過歐巴馬所提的健保改革案,算是民主黨與歐氏的一大勝利。許多評論人均指出,歐巴馬能夠推動一項百餘年 來民主黨推不成的法案,其改革意義更甚於一九六○年代的平權法案(affirmative action),殊為不易。歐巴馬總統在協商過程中做出了若干妥協,才將若干原本游移的執政黨議員穩住,雖然有些代價,但瑕不掩瑜,終究還是守住了全民健 保的大原則,外界也都給予肯定。
就政府收支而言,為了要納保原先未獲健保的三千多萬社會邊緣人,美國政府將來要對年收入逾廿萬美金的個人、或年收入逾廿五萬的夫妻課稅,以補貼新增的政 府支出。由此可見,美國政府的健保方案既是生病者與健康者之間互相扶持的「保險」,也是窮人與富人之間的所得移轉,有相當抑強扶弱的救助意義。坦白說,美 國這次能順利通過健保改革,可能也與過去兩年席捲全球的經濟蕭條有關。唯有在這極端衰退的年代,驟然失業者才能體會自己其實處於朝不保夕的不確定狀態、社 會才比較能夠體認弱勢者與失業者的孤立無援,進而支持更進一步的社會保險制度。
就在美國健保表決幾乎同一時間,台灣的六大工商團體也召開記者會,要求政府降低企業主負擔健保費的比例。企業主想減輕負擔卻又不敢把保費轉嫁給廣大員 工,當然就想欺負台灣社會最著名的軟腳蝦:政府。原本,吳內閣之所以提出此次健保費調漲方案,就是著眼於健保財務缺口終究要由政府負責填平。如果工商團體 與大老闆莫名其妙地將一成的負擔重新推給政府,則國家又會出現新增財務缺口,舊的去了新的又來,完全沒有彌平健保財務赤字的功用。但是,政府財政似乎不是 民間財團的考量,而工商大老闆一向要求降稅降費、威脅出走,似乎也從不在乎社會形象。台美兩國相比,我們不得不對台灣社會公義觀念的淡薄感到汗顏。
健康保險是社會安全制度的一環,但究竟什麼是「社會安全」,恐怕是台灣企業家不太能掌握的觀念。社會安全理念追根究柢,就是源自於經濟社會常有種種災變 與不幸的衝擊,很容易就使一群原本平順快樂的人民,面臨悲慘與困頓。雖然社會上的強者與順利者總將自己的幸運際遇視為當然,但長遠而言、平均而言,人人都 難以迴避旦夕禍福的衝擊,也都需要保險制度的保護。正是在這樣的相互扶持理念下,全世界民主國家才會設計出常見的失業保險、健康保險、助學貸款等安全保障 制度。就理念而言,社會安全制度就是要適度的劫富濟貧、助弱扶傾;平時繳費繳稅是每一個公民的社會責任,尤其是富有者、順遂者的社會責任。
賺錢的、成功的企業家是社會上順利的一群人,他們正是健保等社會安全制度的重要贊助者。企業家其實不需要整天捐款、做善事、贊助公益活動,口頭上以種種 企業社會責任(corporate social responsibility, CSR)的活動名義,搏取急公好義的社會美名。企業家只要踏踏實實地繳稅、不要以大老闆的名義為己利抗拒付出、更不要動輒以「不如此這般,我們就遷走營運 總部」要脅政府,就是盡到了CSR最樸實的本分。
資本主義與社會安全都是源自於西方社會的觀念,但台灣企業家似乎是對資本主義體驗深刻,但對社會安全卻缺少理解。西方社會在基督教新教倫理的道德規範 下,有非常普遍的奉獻精神,也習慣於對社會安全制度納稅繳費,但台灣在這一方面卻似乎有些欠缺。我們不少企業家都不吝對政治人物捐款送禮、結交逢迎,卻對 區區健保保費錙銖必較。美國人的健保改革只是在制度面補足了原本闕漏的一塊,但台灣的社會安全制度所缺少的,倒不是制度面的扶助對象,而是人心面的投入與 付出。歐巴馬對全美高所得者增稅挹注健保,但台灣的大企業家每次出來講話,卻都是與企業社會責任相牴觸的內容。台美兩則健保新聞相比,也真令人不勝唏噓。
德國人為什麼懷念柏林圍牆
民調顯示,柏林圍牆倒塌二十年後,有將近四分之一的德國民眾,贊成再建一道圍牆,把東西德隔離,德國人為什麼懷念柏林圍牆,這得話說從頭。
第二次世界大戰之後的西德,就是一頁和過去尋求和解的故事。諷刺的是,當它努力的替國家營造新定位的時候,多數德國人卻拒絕接受歷史遺產,許多人寧可承認自己是歐洲人,而不願意當德國人。
西德最後是靠著經濟成就、也就是被形容為(德國馬克民族主義)所帶來的驕傲,解決認同危機,靠著1950年代德國的經濟奇蹟,西德終於有了抬頭挺胸的理由,東德就不需要為這個問題煩惱,因為多數東德領袖在納粹時期,都是與當權者做對的政治異議份子,他們可以理直氣壯的拒絕承擔掀起第二次世界大戰的罪過,甚至可以以此為由,宣稱自己高西德一等,其實,除了意識型態之外,東德當局在謀求國族認同上,做了許多努力,它們透過提倡日耳曼傳統、加強歷史教育,以及政府宣傳,進行文化傳承,確實有很多歷史學家認為,在兩德當中,東德更大程度的保有了日耳曼民族的傳統。
相對於西德,東德政府的存在,是生活的意義,更大於型式,共產主義迫使人民和政府緊密聯繫,他們的食、衣、住、行、教育,無一不仰仗政府提供,他們的生活中不存在選擇,因為政府幫他們做了所有重要的決定,在那個社會,能力或是努力都不是成功的關鍵,政治服從才是。儘管東德生活水準,無法和西德比,但是他們也不需要恐懼失敗,只要順從,就可以平安的活下去。
這是1989年以前東西德的狀況,1989年,柏林圍牆被推倒,德國馬克民族主義和共產主義也隨之走入歷史,取而代之的是殖民主義和次等公民心理,這是一場被稱為德國統一的實驗,所帶來的結果。其實統一過程中出現的種種疑難雜症,以及兩個文化融合所可能產生的不良反應,是可以預期的。
想一想,柏林圍牆的一邊,是一個在與共產主義的戰爭中,擔任了四十年先鋒的資本主義國家,另一邊則是樣樣問題都寄望政府替他們解決的一群人,以致於東西德統一到頭來變得更像是西德的殖民者併掉了東德,這也是德國統一之後,德東許多經濟問題的根源,過去東德時代,德東人享有的育嬰假、公費托育、教育以及醫療照顧,在統一之後,不復存在,統一如果能在兩個制度中取其長,那麼統一應該是一個很好的彼此學習機會,但是德國統一卻有點像是西德接管東德,西德把它的制度一股腦的強迫推銷給東德,這不免讓德東人感覺,德西人不但傲慢,而且對共產主義存有盲目的偏見。當然,西德的作法也不難理解,畢竟,它們反共反了四十年,好不容易贏了這場意識形態的戰爭,它自認為有權利對投降者予取予求。不過大家也不能忽略,統一也是東德人共同的願望,他們並不是被逼的,西德只是在回應他們的期待,後來之所有出現西德好像把東德當成了殖民地的報怨,主要是因為統一之後許多事情發展令他們大失所望所致。
德西人認為德東人太喜歡發牢騷,德西為了統一做了那麼大的犧牲,德東人太不懂得感激,雖然德東居民確實有很多事情可以抱怨,但是大家也不禁要問,統一後不到十年,德國政府就已經在德東砸了一兆馬克,他們怎麼還不知足。歸根究底,就是幾十年的共產統治,已經讓等待施捨的心理,在德東人的心理根深蒂固。共黨統治時期,東德人生活中幾乎所有民生需要,都是由政府打點,不管工作還是不工作,大家都有飯吃,在自由經濟體系中,更好的生活條件,必須透過更努力的工作去爭取這種觀念,在他們的思想中並不存在,什麼都寄望政府的心理,也成為統一後,德東經濟發展最大的障礙,德東人習慣把一切的錯,責任都推給政府,生活過得不好,是政府的錯,而不是勞工沒有生產力,失業率高、薪水不夠養家活口,也都是政府的錯,反正一切都是政府不好,這種心理,也成為德東經濟發展最大的障礙,明天,德國人為什麼懷念柏林圍牆系列專題之二,要進一步分析東西德統一的結果和當初預期出現那麼大落差的原因。
就在東西德統一前,西德正經歷史上最繁榮的時期,它的經濟蓬勃、金融穩定以及社會安全,在歐洲沒有其他國家可以比擬。仗著強大的經濟力量,它在歐洲貨幣聯盟馬斯垂克條約締約過程中,辦演主導角色,當時,任誰也想不到,它會因為東西德統一的拖累,短短幾年之後,就淪落到幾乎達不到它自己替馬斯垂克條約制定的門檻。
除了國債暴增之外,統一帶來的沉重負擔,也壓垮了德國的經濟,失業率大幅攀升,德東部分地區,甚至高達百分之25,德東生產不夠自用,迅速增加的薪資成本,令投資卻步,經濟復甦看似毫無希望。
不景氣當中,首當其衝的是四、五十歲的男性,和全部女性。這些族群大批退出勞動市場,使得德東的勞動參與率,短時間內從百分之95,遽減到百分之六十。
統一之初,德東勞工有三種選擇,他們可以遷往德西、或者接受政府給予重新訓練,再不然就提早退休。1990年遷往德西的六十萬德東勞工,大多都是三十歲以下,年紀愈大的人,愈擔心適應不良,多數選擇留在家鄉,可是接受再訓練之後,能夠找到工作的,也寥寥無幾,於是,有很多四、五十歲的青壯年男性,因為沒有能力或是不願去適應新的制度,乾脆就提早退休,退休人口激增,大幅加重了社會負擔。
女性方面,在兩德時代,東德女性的勞動參與率高達九成,她們對德東經濟功不可沒,在教育、訓練以及生涯機會上,所能夠享有的平等,也是西德比不上的,東德女性勞工有九成具備職校或是大學學歷,事實上,一直到1991年為止,東德女性的識字率還是世界最高,可是兩德統一之後,她們卻成了失業率高漲的主要受害者。
剛統一的時候,德國總理柯爾發豪語,要在幾年內,實現德東繁榮,然而事實的狀況卻與期待相差太遠,柯爾並非故意欺騙,他其實有很多理由相信他有能力實現承諾,因為當時,東德被列名全球前十大經濟體之ㄧ,依據官方數字,它的產值達到西德的五成,它的工業有整個東歐的規模,它具備所有經濟復甦的條件。然而真相是,柯爾、甚至於所有西德人,都被騙了,他們被共產黨的宣傳所騙,東德根本不是什麼全球十大經濟體之ㄧ,它的基礎建設殘破,環境汙染嚴重、有技術的勞工逮到機會就外移,留下來的都是條件比較差的。東德的產值其實只有西德的三分之ㄧ,不過這還不是最大的問題,西德被誤導得最離譜的是,他們相信東德可以複製西德1950年代的經濟奇蹟,其實在當時東亞地區快速工業化,全球經濟一片向榮的氣氛下,這種看法並非沒有根據,西德在第二次世界大戰之後,靠著馬歇爾計劃每年給予佔GDP比重百分之二的財政支援站起來,東德所得到的幫助,比二戰後的西德大得多,它有老大哥西德作靠山。或許,那個時候,有人看到當時的東德和四十年前的西德,有許多類似的地方,但事實上,他們忽略了幾個根本的差異,二戰後的西德,工資低廉、也佔有匯率低估的競爭優勢,而統一後的東德,則恰恰相反,工資與貨幣雙漲,如果說二戰後的西德是從零開始,那麼統一後的東德就是從零以下起步,兩者之間另一個差異就是,德西對於重建這件事,是有經驗的,第一次世界大戰之後,他們也重建過,而德東不只沒有經驗,他們對於改變過程中,可能衍生的種種不穩定,也毫無心理準備。
社會因素或許是東西德統一後種種疑難雜症的病源,執政者在經濟決策上,判斷錯誤,所產生的不良影響,也是很重要的原因,明天,專題之三要從錯誤的政策,來分析德國統一的美夢成為惡夢的原因。
德國統一之後,三項最錯誤的政策,都是出於政治動機,第一項就是在貨幣兌換上,過分慷慨,為了實現貨幣統一的目標,聯邦政府以二比一的官方匯率,回收東德馬克,但是德東勞工的薪水和退休金,可以用一比一的匯率來兌換,個人儲蓄存款也可以享有限額的一比一兌換額度,十四歲以下兒童可以換兩千馬克、14 到58歲可以換四千馬克,58歲以上老人可以換六千馬克。
這項政策是以造福德東人為出發點,但是,它們很快就發現到,在德東民眾因為手中貨幣價值提升,變得比較有錢的同時,聯邦債務也水漲船高,最明顯的就是中央在收購前東德國營企業,把它民營化的成本遽增,過去可能只要花幾百萬東德馬克就可以解決的交易,現在得花幾百萬德國馬克,優惠匯率帶來的第二個、也是更具有殺傷力的影響是,德東產品變貴、失去了競爭力。過去東德最主要的外銷市場中歐,不再跟它們買東西。可以想見,優惠匯率的第三個效應就是導致物價上揚,通膨影響投資意願,阻礙經濟成長,優惠匯率到頭來是白忙一場,德東人回到起跑點,開始用德東地區的薪資水準,來應付德西的物價,一比一的匯率非但沒有達到提高德東生活水準的目的,反而還加重了他們的生活負擔。
德國的貨幣統一,是否過份躁進,事實上是有論辯空間的,它之所以那麼急,主要是想降低匯兌成本,然而象徵性的意義也不容小覷,這又得回歸到德國馬克民族主義,德國馬克是西德人經濟成就的代表,是他們之所以對身為西德人自豪的憑藉,如果沒有了這層驕傲,他們寧可只做歐洲人,而不要做德國人。同理可推,德東地區如果不使用德國馬克,統一的意義就大打折扣,兩德統一前,東西德馬克官方匯率是四比一,黑市則是十比一,以當時東西德的經濟水平,東德馬克兌換德國馬克,六比一應該算是公平匯率,一比一則是一個禮物,當時執政的基督教民主黨,企圖用這個禮物來討好德東,爭取支持,沒想到結果適得其反。
第二項出於政治動機的決定是提高德東地區的薪資,德國政府決定不等市場自然變化,而用強制的方式,平衡兩德薪資水準,德東勞工薪水增加的速度,比它們生產力成長速度更快,這讓德東當時還處於低技術水準的產品,在市場上失去了競爭力。
德國政府第三項被認為在政治動機驅使下,作的錯誤決定是企業私有化。基於替德東勞工保留工作機會,儘管許多德東企業已經衰敗荒廢,繼續維持營運,代價可能比關廠更高,德國還是選擇力撐,透過在德西地區加稅,來支應所需。
統一後,經濟復甦的漫漫長路,讓東西兩邊都有噩夢一場的感覺,德西人漸漸對政府失去信心,德東人則開始懷念共產制度。兩者共同的反應是相互指責。德東人怪德西人跩,德西人嫌德東人懶。儘管德東人抱怨得振振有辭,但是德西人的處境,也值得同情,它們曾是全世界最強大的經濟體之ㄧ,統一之後,卻得面臨失業率高漲、經濟成長減緩和國債高築的窘境,不過這一切都比不上德東人不知感恩,更令他們感到不快。
但是德東也有話要說,統一之後,德西出於一種優越感,把它們的經濟、政治以及價值觀,一股腦的強迫推銷給德東,忽略了德東地區原先的制度,也並非一無可取,它們真正想要的只是物質上的繁榮,而不是全盤接受德西的生活方式。德國統一最大的諷刺是,脫離了共產極權,享有更大自由的德東,反而懷念起過去政府無所不管的日子,至少從前他們聽命的對象是統治者,可是現在對他們頤指氣使的卻是德西佬,他們感覺自己成了次等公民,好像德西的殖民地。大家不禁要問,假使東西德統一的過程不是那麼急促,這些問題是不是就不會發生,平心靜氣的分析,德國統一之後出現的諸多危機,並不是德西的傲慢或是德東的懶散所造成,而是部分根源於觀念的差異以及缺乏合作。不合作的原因,德西是因為它們誤認為德東的狀況和1950年代類似,它們可以複製德西的經濟奇蹟,可是卻想不勞而獲,而德東人則根本不把合作當成工作的一部份。這種觀念上的根本差異,需要時間去化解。畢竟,兩德分隔了四十年,雖然在政治宣傳下,它們是對立的,但是它們的人民,從沒有把對方當成敵人,反之,他們很清楚冷戰只是資本主義和共產主義、民主與集權、北約和東歐集團的對抗。政治的操弄已經讓超過一個世代的人,飽嚐國破家亡的痛苦,這個代價應該已經足夠讓人學到教訓,儘管統一過程中,遭遇的困難,令某些德國人開始懷疑,德國除了形式上的統一之外,是否等得到真正、也就是東西兩邊打從心眼裡感覺到統一的那一天,其實答案已經逐漸從德東年輕一代身上的變化,顯現出來,德東年輕世代對德西流行的時尚、音樂,亦步亦趨的跟隨,在年輕一代的身上,文化和生活方式,早已經融合,過去那個封閉的世界開放了,這一代的年輕人可以擁有上一代不能享有的選擇和機會,他們的眼界開了,思想也開了,這批年輕人終有一天會成為社會的中堅、國家的主人,事實上,現在的德國總理梅克爾,就是東德出身,想想有一天德東的經濟,也將由這些不再有東西差異的人來主宰,德國從裡到外,真正統一的那一天,指日可待。
2010年4月7日 星期三
終究要獨自面對
感謝Bao大哥來信分享!
- by Eve
作者:上野千鶴子
結婚也好,不結婚也罷,無論是誰,最後都是一個人。
現今大多只生養一、兩個孩子的情況下,孩子們因升學、就業等因素,終究會離家獨立,而有的孩子則成了單身寄生族,和父母之間的關係宛如房東與房客。這些女性恢復單身生活後,就不用再當個為了準備飯菜而匆忙趕回家的「灰姑娘」。長久以來,她們一直扮演著每到傍晚時分就得回家準備晚餐的母親或妻子角色,現在就算毫無顧忌地通宵夜遊,也沒有人會說閒話。
子孫承歡膝下才有幸福晚年?一般高齡者的生活方式中,夫婦倆都還健在的家庭便同住照應;若配偶需要照護,則另一半會負起照護之責,待配偶過世再搬去與孩子同住。若高齡八十還得照顧另一半,此時孩子也已年過五十,多已離開父母、成家立業,日後若選擇和孩子同住,勢必得離開熟悉的居住環境。因為仍須工作的孩子無法離開現在所住的環境,且若與兒子夫婦同住,孫子已長大成人,媳婦早已是當家女主人,所以,搬進兒子家,勢必一切都得按照這裡的規矩來生活。
活到一把年紀,失去熟悉的生活環境與朋友,勉強自己適應陌生環境,遵守別人家的規矩,甚至還可能需要他人照護,像是他人眼中的「麻煩製造機」,又有何幸福可言?事實上,一項高齡者的幸福滿意度調查報告顯示,日後才搬去和子女同住的年長者,在幸福滿意度上,明顯要比一開始就和子女同住或是單身的銀髮族來得低。
現今社會早已不時興所謂的「子孫滿堂才有幸福晚年」的觀念,八十歲老人諷刺道,讓三十幾歲的孫子坐在大腿上,只會讓大腿骨折。「老爸、老媽,搬過來和我們一起住吧。」面對兒女這種「甜蜜的謊言」,年長者可以很乾脆地回答:「謝謝,很高興你有這份孝心,但我還是想留在這裡。」
不管父母還是子女,誰都不願意當「壞人」。與其搬去與子女同住後,才發現子女負擔不了照護之責,最後只能遷往老人照護中心之類的設施,還不如始終住在自己熟悉的地方,安度餘生。
誰說一個人住一定很寂寞
「一個人的老後生活」就是隨心所欲選擇自己想要的生活方式。想獨處就獨處,想兩人相處就找個伴,想過團體生活就找大家熱鬧一下。
我曾提及,覺得高齡者獨居生活「一定很寂寞」的想法,實在可笑。因為獨自生活的高齡者,其實都頗能耐得住寂寞。擅於過獨居生活者,不僅懂得享受獨處的樂趣,也能保有不錯的人際關係,因為他們明白獨居生活不會只有快樂,難免也會不安。
反觀生活始終圍繞著家人的人,一旦家人離開身旁,往往就真的變成孤單一人,在有獨居經驗的人看來,這是因為他們不擅和家人以外的人建立良好人際關係的緣故。
家人總有離去的一天,工作和同事也不可能常伴身邊,而陪伴自己走完人生旅程的多半是朋友。因此,沒有家人的單身者,可以將自己的時間與精力用來結交朋友、經營人際關係。
有人認為無須刻意經營的友情,才是真正的友情;不管多久沒見面,相聚時仍一如往常,才是真正的知交。若是自幼相處的青梅竹馬,也許有此可能,但對於「好幾年沒聯絡」的朋友關係,似乎也不好意思勉強稱對方是「朋友」。其實,需要時陪伴在自己身旁,給予支持、安慰、分享經驗的人,才是真正的朋友,人際關係是需要努力維繫經營的。
我認為朋友就像是鎮靜劑。置身於緊繃的環境中,總希望能有處讓自己放鬆的地方。雖然有些人感嘆:「職場上交不到真心朋友。」我卻認為還是,畢竟職場上的友情,多是萬不得已之下的選擇。
因為同事是職場上的潛在敵手,也是會對你有所評價的人,因此最好還是選擇在和自己的工作毫無利害關係的領域拓展人際關係,既不會因利傷情,相處起來也坦率自然。
這其實並不難,例如參加社團或義工活動,就能認識來自各行各業、與自己的生活方式完全不同的人,共同分享輕鬆時光。
暮年生活觀
- 不再為家人工作而煩惱、能好好享受人生的基本條件,就是有一處「專屬自己」的住所。
- 廣結善緣,多認識生活方式不同、和工作無利害關係的朋友,相處起來也比較坦率自然。
- 長壽的單身者,對於權勢和地位都已看淡,也就沒有拘泥於世俗人情的必要。
- 高齡者還是不要依賴投資,安心地採取較為平穩的資產管理方式為佳。
- 名下的房子就是自己的房子,沒必要留給子孫。
- 接受照護時,最麻煩的就是無謂的客氣和羞恥心,身體和心理的忍耐都毫無好處。
- 孤獨是單身者的重要伴侶,與其一味逃避它,不如試著學習面對。
- 預立遺囑,並且找到能確實代為執行的人,這樣就能有效活用身後的遺款。
- 無須害怕獨自面對死亡,但必須做好能讓別人及早發現並方便處理的準備。
世上无法挽回的四件事情
一位年青的女士在候机室等候她的航班起飞, 因为预计要等候很长时间,她决定买一本书来看看,以消磨时间。顺便她还买了一包酥饼。 她坐在贵宾室的扶手椅上,放松自己,安静的阅读。 在扶手椅放有酥饼的一侧,有一位先生也坐在她傍边的位子上,打开了他手中的杂志开始阅读。
当她从袋子李拿出第一块酥饼的时候,那个男人也拿走一块。 她感到恼怒,但是没有说话,但是在心里想:“这人是不是有点神经病!要不是我现在心情还算好,我肯定要因为他竟敢如此放肆而教训他一顿!” 每次她拿出一块来吃,那个男的也跟着拿走一块。 这简直让她火冒三丈,不过她还是忍住了,她不想让大家来看戏。
到只剩下最后一块酥饼的时候,她想: “好……现在看这位不讲理的男人怎么做?” 你猜怎么样?那男人竟然拿起最后那块饼子,把它掰成两半, 然后把其中一半递给她.
啊!这简直太过分了!
她现在是如此的怒不可遏! 她怒气冲冲地抓起她的那本书,她的手提包,然后冲进登机口。
当她进入机舱找到自己的位子坐下以后,她就翻看自己的提包,想拿出眼镜。令她十分惊奇的是, 她看见她买的那包酥饼还在提包里,原封未动! 她立刻感到羞惭得无地自容!! 现在她明白她错了…… 她忘了 她的酥饼一直放在自己的提包里。
是那位男人把他的酥饼分了一半给她,并没有因此有一点恼怒或者不高兴。...然而她却因此而十分恼怒,心里还认为是她把她的酥饼分给了他。 现在已经既没有机会向他说明自己的误会...也没办法向他表示歉意。
世上有四件事情是无法挽回的:
- 扔出去的......石头!
- 说出口的……话!
- 错过的……时机!
- 还有逝去的......时光!
2010年4月3日 星期六
暫猴子缺的獅子
動物園新來了一隻獅子。
在餵食的時候,其他的獅子都吃牛排,這隻新獅子只分配到一根香蕉,起初這隻新來的獅子以為自己資淺,不以為意。
隔了幾天,牠實在受不了,就開口問了其中一隻獅子:「為什麼你們每天都在吃牛排,而我只能吃香蕉?」
資深的獅子回答說:「因為我們這個動物園,獅子的人事凍結,你佔的是猴子的缺。」
..... 這是什麼狀況? > *_* < .....
這隻新來的獅子再問了其中一隻獅子:「為什麼隔壁那隻土狗子也在吃牛排,而我還是只能吃香蕉?不能換個缺嗎?」
「因為你佔的是猴子的缺。他佔的是老虎的缺,最重要的是........那隻狗是園長介紹來的!」
職場上的不公平
- 你花了很長時間做一件事時,就是「動作太慢」;上司花了很長時間做一件事,就是「思考縝密」
- 你做事不細心,就是「粗心大意」;上司做事不細心,就是「事情太多」
- 你赴約遲到叫做「不守時」;上司赴約遲到就是「因為太忙」
- 你犯了錯,是因為「你是個白癡」;上司犯了錯,就是「因為他也是人」
- 你和同事打成一片,就是「搞小圈圈」;上司和同事打成一片,就是「平易近人」
- 你加班就顯示「效率太低」;上司加班表示他「廢寢忘食」
- 你在上班時間講笑話,會「影響工作」;上司在辦公時間講笑話,可以「活絡氣氛」
- 你做了不屬於你該做的事,就是「越權了」;上司做了不屬於他該做的事,就是「富有主動精神」
- 你堅持自己的立場,就是「太固執」;上司堅持自己的立場,就是「講原則」
- 你忽略了某項規章,就是「違反規定」;上司忽略了某項規章,就是「不拘小節」
- 你討好上司,就是「拍馬屁」;上司討好他的上司,就是「配合度高」
- 你不在辦公室時,被罵「到處閒逛」;上司不在辦公室時,一定是「忙於公事」
- 你在社交應酬中喝多了一點,就成了「不識大體」;上司在社交應酬中喝多了一點就是「很豪爽,沒架子」
- 你因病請假一天,就被批評「怎麼老是生病」;上司因病,一天沒來,就「一定是病得不輕」
- 你若請假,就「一定是去做別的事情了」;上司若請假,就「一定是太勞累了」
「世上沒有永遠的公平」上班族對這一點都應有清楚的認識並做好準備,才能讓自己有能力去承受不公平的壓力。
「Dragonfly的博客」重新開張
好事一件,記上!
2010年4月1日 星期四
两岸华侨争相在美纪念辛亥革命
与以往只有台湾华侨纪念孙中山不同,大陆侨胞首度举办纪念活动,两岸官方也争相找访华侨团体纪念辛亥革命百年。
据美国之音3月29日报道,每年孙中山诞辰和逝世纪念日,只有台湾政府与洛杉矶侨界纪念孙中山,侨界也跟随台湾习惯在3月29日举办青年节大会纪念黄花岗72烈士。但2010年首次出现来自中国大陆的“竞争者”,亲中的侨团人士不但在28日先行举办了黄花岗周年纪念座谈会,以后还要举办系列活动纪念辛亥革命100周年,并邀请台湾侨团参加。
据悉,主持黄花岗纪念座谈会的是来自中国的全美中华青年联合会会长任向东,他在会上表示:“现在的年轻一代怎样能够摆脱精神上一种麻木和一种没有理想的状态?我们纪念黄花岗烈士就是想要唤起大家这样一种精神。”
不过,出席座谈会的年轻人很少,会上谈论最多的话题是两岸统一,许多与会人士指出崇敬孙中山是两岸的“最大公约数”,南加州中国和平统一促进会联盟执委会主席邓澍宏直言:“纪念辛亥革命最重要的意义是,寻求两岸的最大共识,实现中国的和平发展和最终的和平统一。”但也有人指因为孙中山反对列强干涉中国内政,所以要推动美国废除台湾关系法。
由于两岸对于辛亥革命这一历史事件的认知有分歧,两岸共同纪念辛亥革命仍有困难。南加州华人社团联合会主席张素久指出,大陆庆祝的是辛亥革命 100周年,因为中华民国到1949年就被中华人民共和国代替了。来自台湾的洛侨中心主任简许邦认为,“在我的认知,不管你用甚么名称在甚么时候庆祝,你一谈到辛亥革命,就是没有办法跟中华民国切割的。”
此外,前台湾新党主席营志宏和美国台湾乡亲联谊会总顾问苏顺国都指出,孙中山建立了亚洲第一个民主共和国,含蓄地暗指中华民国。他们也引用孙中山的话说革命尚未成功,希望共同努力达到全中国人的民主自由均富。
来自台湾,在大学任教的廖茂俊则直言,中国政府应该像芦沟桥纪念馆挂出中华民国国旗一样正视历史,不要用改朝换代的观念去推翻中华民国。他表示: “重视历史是个开始,因为历史是不能抹杀,不能改变,不能扭曲的。我希望大家统一在民主共和的旗帜之下。”
民运人士伍凡则认为,他们才是追随孙中山建立民主自由中国道路的继承者,现在中国突然在海外大肆纪念辛亥革命无非是统战,主要对象是台湾人。伍凡还认为现在许多中国年轻人缺乏理想是共产党造成的,他说,凡是哪个关心国家大事的人,不是关杀押,就是驱逐到国外,所以就培养出一批吃喝嫖赌的人出来。
2010年是辛亥革命成功百年,洛杉矶也已有许多侨团在策划举办系列活动庆祝,国台办主任王毅近日也曾表示,2010年将要隆重纪念辛亥革命 100周年,并要两岸侨胞以民族大义为重,做出“这一代中国人应有的贡献”。