時代周刊吁奧巴馬拋棄冷戰思維

來源：2010-04-12【多維新聞】

美國最新一期《時代周刊》以封面故事評論美中关系指出，美國總統奧巴馬必须以新的世界觀和外交策略，尋求共同演化應對复雜的中美关系。

中新社4月12日報道，《時代周刊》文章表示，美國一向沿用冷戰的舊思維，但對今時今日的全球政治而言，圍堵已經不合時宜。自二戰結束后，對苏聯的圍堵政策支配美國的決策長達50年，但中國并非苏聯。美國與中國打交道，應減少像冷戰般的正面冲突，多考慮“共同演化”（co-evolution）。

“共同演化”是生物學詞汇，形容兩個物种互相影響對方的進化過程。

文章提及人民幣汇率問題，稱中美雙方必须小心、適当地處理，尤其在這問題令兩國关系進一步緊張之時。除了貨幣問題，美國在核擴散、北韓核問題和信息流通等所有范疇，都需要找出新的全球規則，放棄孤立中國，確保“共同演化”給予中國最希望得到的“穩定”。

文章指出，在思考中國問題時，西方犯了一個錯誤，就是想到“西方如何容納一個崛起的中國？”猶如一輛滿座的汽車，如何再擠進一個壯漢？因此西方對中國崛起常感到不安

文章認為西方應從重新設計汽車方面思考，真正的挑戰不在于為中國提供空間，而是以新思維思索全球體制。

文章說，近几個月接二連三出現引发中美关系緊張的因素，美國必须接受對中关系緊張是無可避免，期望中美兩國共同演化，在短期內是很困難的事。但這正是美國反思全球觀的機會，奧巴馬和他的团隊在這次中美峰會上所作的決定，或許能把不可能變成可能。