2009年10月7日 星期三

親子英文閱讀樂

來源:www.cavesbooks.com.tw/Webpage/Topic/9207Topic/topic_1/index.htm
作者:劉安湘

我是個英文老師,也是個喜愛閱讀的媽媽,為了讓我的孩子們都能享受閱讀的樂趣,我從他們不到八個月大,就著手進行「英文閱讀計劃」!現在,我的孩子們已分別是十一歲、八歲,他們每天都會閱讀喜愛的英文書籍,而我也樂於繼續和他們共讀,享受親子閱讀的樂趣。

如何達到「英文閱讀天天樂」呢?在此與您分享我的做法:

讓家裡有足夠的英文童書,放在孩子隨手可得之處

省錢絕招:向圖書館借閱;購買平裝書。處處有書置於客廳茶几上、房間矮書架、餐桌旁、浴室裡(可用塑膠書、海綿書)、甚至自用車上。

選擇適合孩子年齡層的書
市面上的英文圖書五花八門,選擇眾多,建議您能仔細選擇適合孩子年齡層、及心智發展的圖書,才能事半功倍喔!
學齡前兒童適用的書籍:

手指謠、童謠、歌謠;玩具書(翻翻書、塑膠書、海綿書、洞洞書);書中圖片(照片)大而清晰;概念書(顏色、大小、形狀、數字、動物、汽車…等);圖畫為主的童話故事書;字母書。
低、中年級兒童適用的書籍:

童謠、歌謠;概念書(簡易動物、植物百科等);童話故事書;字母書;字母拼讀概念的簡易閱讀書;以動物為主角的書;有關孩子生活相關經驗的書(家庭、學校、交友、品德規範、生活起居…等);笑話書;謎語書;繞口令讀本。
高年級兒童適用的書籍:

故事書;章節小說;有續集的圖書;冒險故事;名人偉人傳記;專題書。

選定一固定的閱讀時間
學齡前兒童:
孩子還小的時候,利用零星時間閱讀的效果非常好。我每天利用空檔時間與孩子共讀,例如晨間遊戲時、午睡前或午睡起床時、等爸爸回家吃晚飯時、晚上睡覺前。

幼齡孩子的注意力較無法集中許久,通常十分鐘左右即為上限,選擇孩子有興趣的讀物,例如男孩喜歡汽車,則可拿有關"cars"的書,最好一頁一個清晰的圖片,將孩子抱在胸前,用能引起孩子注意力的高亢語調,引起孩子的注意力,如"Look, cars!"您一邊指著圖,一邊說出"car"( or "taxi"、"bus")。孩子熟悉這一本書之後,您可以另找時間重唸這本書,這次可以增加更多的語句,例如"A red car.""A yellow taxi.""That's a green bus."等下一次再讀這本書時,您可以問孩子"Where is the red car?""Do you see a yellow taxi?"讓孩子指出這些圖片來,相信您一定會驚訝的發現,孩子早已學會這些字了,您也可以繼續介紹新的書給您的孩子。

學齡的孩子:
慢慢的孩子長大了,注意力集中時間加長,晚餐後睡覺前的一個小時,是我們享受共讀的美好時光,若某一天因事無法進行睡前閱讀,孩子們第二天會自動加長閱讀時間至一個半小時、或多唸一本書,只因為他們已經享受到閱讀的樂趣了。您和您的孩子也可以找出一個共同的時間,享受英文閱讀的魔力。

您可以讓孩子選擇喜歡的書,坐在床邊、或書桌前,兩人輪流唸一句、一段、或一頁,可以停下來討論字句的意思、或圖片中的訊息。然後可以再由您選一本書,讀給孩子聽,您可以選擇較孩子英文程度深一些的讀物,讓孩子加深加廣其英語能力。

選擇搭配有英語為母語人士錄製的錄音帶或CD的故事書

許多英文故事書、歌謠韻文書(如Wee Sing系列)都搭配有錄音帶或CD,孩子在閱讀時,可同時欣賞英文的音韻之美、抑揚頓挫、語調之變化等。應選擇母語人士配音的錄音帶或CD,因為這樣才能提供您的孩子正確而可模仿之腔調語氣。外出時,還可將故事、歌謠韻文錄音帶放在車上,大家一起聽故事、唱歌謠,效果一級棒!

將書中情節與日常生活連結
學英文要活用,要適時將所學活用於生活中。當孩子剛從書上學會各種車輛名稱時,就要在出門時,好好練習一番。看到公車馬上說"bus",看到卡車說"truck",計程車"taxi",救護車"ambulance",警車"police car"。孩子玩玩具車時,則將"fast" "slow" "up" "down" "big" "red"複習一番,例如和孩子一起練習說"This car is fast." "That car is slow." "This car is going up." "That car is going down." "I like big cars." "I don't like red cars."

出門勿忘帶書
我們常出門旅行,孩子們早已學會打包自己的行李,而他們的必帶物品之一即是「英文書籍」。最好帶的書籍和要遊覽的地區有相關性,例如要到海邊玩,可以帶有關海洋生物、沙灘景物的英文書,那麼孩子將可以很快學到一些相關知識(如"beach" "sand" "ocean")。平日出門時,孩子就會隨手帶著一本書,隨時隨地找時間看書。

常去英文圖書館、書局
常帶孩子到英文圖書館、書局,讓孩子享受自己選書的樂趣。當您願意花時間在圖書館、書局中,而非留連在電視機前,您已經由身教告訴您的孩子--「英文閱讀樂趣多」。相信您將不用「逼」孩子學英文,孩子會在書海中「自然而然」的環境下學習英文。

學英文非難事,只要天天浸盈其中,相信您的孩子個個都是「英文小魔女」、「英文哈利波特」!

【劉安湘老師】
Educational Background
1.B.A., Department of English, Soochow University, Taipei (東吳大學 英語系)
2.M. Ed., Curriculum and Instruction, Department of Education,
University of Illinois, Urbana-Champaign, U.S.A.
( 美國伊利諾大學香檳校區 課程與教學 教育碩士)
3. Certified Elementary English teacher. (通過教育部1999年英語師資考試認證,
並修習英語教學能力學分、國小教育學分,為合格國小英文教師)
---------------------------------------------------------------------------
Professional Background
1. 東吳大學英文聽力課教師、英文系助教
2. 台北市國語實小三年級英語教師
3. 台北市南門國小四、五年級英語教師
4. 國北師附小五、六年級英語教師(現任)
5. 康軒文教事業 Wow English 國小英語教材 諮詢委員

沒有留言: