2009年10月14日 星期三

英文閱讀的基本原則

來源:http://210.240.55.2/~t311/reference/readingrule.htm

1. 觀念:「閱讀」(reading) 不是「閱讀測驗」,而是借助於「閱讀」,擴大自己的視野,增加自己的文章理解 (understanding) 能力,故就從事「閱讀」活動來說,是以「理解文章或書中內容」為主,單詞的增加或文法能力的增強,只是其附帶的功能。為了增強及維持閱讀的興趣,建議從閱讀小說著手,對於國中生的英語初學者來說,宜從簡易改寫小說開始為宜。

2. 「閱讀」不須每個新字都查字典,可依上、下文意,猜 (guess) 出其字意,而「猜」本身即是進行「閱讀」活動中,一個很重要的技巧。但也不是都不查字典,要學會抓「關鍵字」,亦即該字不查,某個部分的文意內容即無法理解時再查,更進而學會抓「主要文意」。

3. 查過的字,除了找適當意義之外,多唸幾次,在腦中留下一點印象,但絕對不要寫在該書本上(不管是音標或字意)或其他筆記本上,不留痕跡地繼續讀下去,以免妨礙了「理解」的進行,待下次再碰到、看到同一個字,但卻仍未想出其意時,再查一次,如此反復,該字印象自然映留腦中,且因有上、下文意對照增強,該字的記憶自然較為持久。

4. 「閱讀」既是以「理解」整篇文章內容為主,故過程中亦不是做文法分析,過度集中在文法 (gramma) 或句型 (patterns) 上,只會阻礙「理解」的進行,除非句子太長,致句意不清,這時才去釐清主詞和動詞等的關係。

5. 看完一本小說後,試著用英文寫出其「大意」(summary),除了訓練自己抓大意,更訓練自己的英文寫作能力。寫大意是依文章內容濃縮,故不需用到新的詞彙,比較上,難度較低,也較不會有挫敗感。

沒有留言: