2008年10月21日 星期二

該被踢屁股的美媒體

來源:【2008年10月19日《中國時報》「言論新聞」,作者:鄭漢良】

做記者的被其他記者訪問,是相當有趣的經歷。十月十五日,一個秋高氣爽的早上,這個在紐約市的經歷來得尤其奇怪。

那天,我與中視和時報週刊的其他兩位同事一行三人獲邀到美東採訪;工作結束,回程之前,順道在紐約市稍作遊覽;逛到洛克菲勒中心的NBC電視大樓,正巧碰到NBC一名記者和攝影在街頭找人訪問。

大概看到我們帶著照相機,一副遊客的模樣,相貌堂堂的洋記者立刻將話筒對著我問:「你是遊客嗎?來自何處?」他然後劈頭第一個問題是:「美國經過這次金融風暴後,還會是世界第一強國嗎?美國還可以(欺凌中國)kick Chinese ass 踢中國的屁股嗎?」

然後,他又問:「如果中、美發生衝突,誰會打勝仗?你覺得美國人怎樣?美國人是不是大多數都又肥又胖?噢,你剛從康乃狄克州來,那邊的人真的是很胖的。你喜歡紐約哪裡?如果有機會問麥肯和歐巴馬一個問題,你會問什麼?」

憑良心說,我們做記者這麼多年,對一個素昧平生的採訪對象,還真的問不出「踢屁股」如此粗野而充滿挑撥的問題,更何況NBC是美國全國性的電視網,旗下的無冕皇帝都應該是千中選一的新聞優秀人才。

他這一連串極富引導性的問題,其實可能反映了美國大多數人目前內心的焦慮,甚或是從過去的自大和目空一切,一下子墮入了金融風暴所帶來的挫折感。美國像是掃把星一樣,將自家的經濟泡沫輸給全世界,美國人甚至連外表都是討厭的又肥又胖。經濟和軍事崛起的中國大陸,在這個時候正好為失落、迷茫的美國提供一個最佳的假想敵。兩國開打,美國人甚至還擔心會輸。

我不知他想要我如何回答這些問題。或許我應該這樣回答,我的樣貌才可能出現在美國的螢光幕上:「美國這下完了,中國現在是天下第一,應該輪到中國人踢美國屁股了。中國一定會將美國打個稀巴爛。是的,美國人確實是又肥又胖。」電視台的主播於是可能會這樣導讀新聞:「美國今天經濟一落千丈,國際形象受到重挫,甚至還被中國遊客嘲笑我們外表難看,又肥又胖,而且又誇口說可以把我們打敗,請看我們記者街頭訪問報導…。」

其實,這位記者與CNN的新聞節目主持人卡佛蒂稍早時的出言不遜,兩者心態本質沒有太大不同;只是卡佛蒂是大牌主持,有機會即興發言,記者則需要假借他人之口達到目的。

這些美國主流媒體的客觀性,不但遭到外國質疑,美國人本身也經常提出檢討。例如,共和黨總統候選人麥肯就公開批評《紐約時報》,幫歐巴馬已經偏到失去新聞道德的地步;起因是,《紐約時報》在頭版刊登一篇影射麥肯與政治利益遊說團體一名年輕的女僱員有染,三千字的內容全部根據未具名的消息來源。麥肯形容《紐約時報》此舉等同是「陰溝政治」。事實上,《紐約時報》的藝評人Frank Rich為了要鬥垮、鬥臭小布希,過去幾年索性連本行藝評都不寫,每星期痛罵布希政府一篇,報社還將他的文章放在顯著地位(《國際先鋒論壇報》第三版)。直到最近,他才收手,大概是因為小布希的白宮日子反正已經無多。

美國主流媒體為了市場的劇烈競爭,而隨著大眾口味起舞,已是顯而易見。根據美國權威的Pew Research調查顯示,美國看傳統三大新聞網晚間新聞的人數,自一九八零年以來即直線下滑至今,從五千三百萬跌到二零零六年的二千五百多萬。根據最近一個星期的收視調查,第一的ABC晚間新聞,也只有八百五十多萬觀眾,只輕微領先NBC的八百一十多萬。在有線電視方面,立場保守的FOX迎頭趕上 CNN,CNN卡佛蒂痛快的一罵,儘管遭到大陸網民砲轟,最後甚至需要道歉打圓場,但卡佛蒂迎合美國大眾的言論,不能說與收視率毫無關係。

八十年代初期,日本經濟雄視全球,受到威脅之下,美國媒體流行「棒打日本」(Japan bashing),失去工作的美國工人,對日本的經濟入侵尤其不滿,繼而仇視外來移民。在美國汽車之都的底特律,兩名失業的白人汽車工人,據說錯把一名華裔陳果仁當作是日本人,在帶著酒意下用球棒將他活活打死,事件後來掀起全美華裔一場民權運動。

在若干程度上,中國大陸似乎已有取代日本成為美國傳媒棒打的對象之勢,碰上美國正步入另一次經濟衰退,失業率也勢必直線上升,在美國的中國或疑似中國的移民可能需要小心一點了,甚至連疑似中國遊客,回答記者的問題也得要加倍小心。

沒有留言: